1
00:00:01,070 --> 00:00:04,625
[Musica clara orchestrale]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from *
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:21,090 --> 00:00:23,816
[intens music]

5
00:00:35,173 --> 00:00:39,936
[Percussio fulguris]
[Neon lumina stridore]

6
00:00:39,970 --> 00:00:42,525
[superstitio musica]

7
00:00:57,126 --> 00:01:00,198
[strepitus sonus]

8
00:01:27,984 --> 00:01:30,883
[strepitus sonus]

9
00:01:50,351 --> 00:01:53,630
[Neon lumina stridore]

10
00:01:57,324 --> 00:02:01,121
- [Hap] Hollywood. Tinsel
Oppidum illud vocant.

11
00:02:02,294 --> 00:02:04,538
Fumus et lumina
et saturitate sonitus.

12
00:02:04,572 --> 00:02:07,127
Conceptus cum zip
codice, qui accipit spatium

13
00:02:07,161 --> 00:02:08,921
in charta L.A.

14
00:02:08,956 --> 00:02:10,544
Sed id non ipsum.

15
00:02:11,752 --> 00:02:14,306
Me? Scio ubi omnia
corpora sepeliuntur.

16
00:02:14,341 --> 00:02:16,377
Fui DECIPIO hic
diutius non.

17
00:02:17,551 --> 00:02:19,173
Et vidi quod hoc
oppidum offerre potest;

18
00:02:20,381 --> 00:02:24,144
spes et somnia
et niis.

19
00:02:25,283 --> 00:02:27,181
Quod genus vitae.

20
00:02:27,216 --> 00:02:30,391
[Utrem comminuens]

21
00:02:33,532 --> 00:02:36,846
Sicut ille qui incepit
in museo illo oddball;

22
00:02:37,916 --> 00:02:40,539
Domus Hollywood de Cera.

23
00:02:40,574 --> 00:02:43,577
[suspensum musicam]

24
00:02:54,208 --> 00:02:57,349
[strepitus sonus]

25
00:03:12,502 --> 00:03:15,195
Exhibet intus
aliquid esset.

26
00:03:16,403 --> 00:03:17,542
Verus spooky.

27
00:03:18,957 --> 00:03:20,165
Sicut dominus.

28
00:03:21,270 --> 00:03:22,926
Haedus nomine Raimundus Everett.

29
00:03:38,908 --> 00:03:41,980
- O.

30
00:03:42,014 --> 00:03:44,638
Incredible.

31
00:03:46,018 --> 00:03:47,330
- Heus, ubi
vis hoc unum?

32
00:03:47,365 --> 00:03:48,849
- pone in tergo.

33
00:03:52,922 --> 00:03:55,373
- Accipite illum.
- Diligenter, quaeso.

34
00:03:55,407 --> 00:03:57,582
Sunt valde valuable
res ibi.

35
00:03:58,583 --> 00:03:59,446
- Heus.

36
00:04:01,827 --> 00:04:03,243
Heus, quid haec omnia?

37
00:04:04,623 --> 00:04:05,969
Hoc vide. [ridet]

38
00:04:06,004 --> 00:04:08,248
- Quaeso, id depone.

39
00:04:10,319 --> 00:04:14,599
Hic est gladius at
saltem annos DL.

40
00:04:15,945 --> 00:04:17,636
Hoc est ab area
quod comes Dracula

41
00:04:17,671 --> 00:04:21,191
fuisse credendum est
vixit, Poenari, Romania.

42
00:04:22,296 --> 00:04:23,228
Hmm.

43
00:04:23,263 --> 00:04:25,057
[gladius abradit]

44
00:04:25,092 --> 00:04:27,577
Miror quot capitibus
volvitur in fine ejus.

45
00:04:28,544 --> 00:04:29,683
[gladius abradit]

46
00:04:29,717 --> 00:04:32,720
[Raimundus chuckles]

47
00:04:33,859 --> 00:04:35,033
- Yeah, hoc verum interest.

48
00:04:35,067 --> 00:04:36,897
Hic, uh, hic signa.

49
00:04:38,347 --> 00:04:40,694
— Exspecta, hoc est impar.
Quinque dicit Crates.

50
00:04:40,728 --> 00:04:42,316
Numero sex.

51
00:04:42,351 --> 00:04:44,214
- Oh, ut extra unum.

52
00:04:45,699 --> 00:04:47,735
Bene, quid nos vis?
facerem? Recipe, an aliquid?

53
00:04:47,770 --> 00:04:48,874
- Non non, non.
- Recte.

54
00:04:48,909 --> 00:04:49,875
- Bonum est.
- Ave.

55
00:04:49,910 --> 00:04:51,498
Uh, initial ibi.

56
00:04:53,845 --> 00:04:55,087
[paper lacrimae]

57
00:04:55,122 --> 00:04:56,779
Gratias tibi. Vale.

58
00:05:00,679 --> 00:05:02,647
[Motor scomm]

59
00:05:02,681 --> 00:05:05,684
[suspensum musicam]

60
00:05:18,835 --> 00:05:21,769
[strepitus sonus]

61
00:05:22,874 --> 00:05:24,289
[switch clicks]

62
00:05:24,324 --> 00:05:27,534
[vestigia percussoque]

63
00:05:29,432 --> 00:05:33,505
[Crete crepuit et sonitus]

64
00:05:33,540 --> 00:05:35,818
[Bangs]

65
00:05:42,825 --> 00:05:44,240
[Crete clatering]

66
00:05:44,274 --> 00:05:47,485
[Percussio fulguris]

67
00:05:50,902 --> 00:05:53,905
[suspensum musicam]

68
00:06:03,639 --> 00:06:05,675
[Switch clicking]

69
00:06:05,710 --> 00:06:07,505
Damnant veteres fuses.

70
00:06:12,095 --> 00:06:15,202
[strepitus sonus]

71
00:06:27,663 --> 00:06:30,666
[suspensum musicam]

72
00:06:36,085 --> 00:06:39,399
[Percussio fulguris]

73
00:06:41,780 --> 00:06:43,782
Magna. Alterum irrumpunt.

74
00:06:47,130 --> 00:06:49,754
[Ostia claudere]

75
00:06:53,067 --> 00:06:54,862
[Tard jazz music]

76
00:06:54,897 --> 00:06:58,072
[Negotiationis stridore]

77
00:06:58,107 --> 00:07:01,559
[Customers garrula]

78
00:07:11,707 --> 00:07:13,018
- Heus, Lou. Da nobis aliam.

79
00:07:13,053 --> 00:07:15,435
- Uh, scotis et nitrum?
- Ave, rigida.

80
00:07:17,229 --> 00:07:20,612
[Customers garrula]

81
00:07:24,271 --> 00:07:27,205
[glacies crepitans]

82
00:07:27,239 --> 00:07:30,588
[Stagna balls clacking]

83
00:07:38,941 --> 00:07:41,219
Heus Lou, sume a
hoc aspice babe.

84
00:07:45,844 --> 00:07:46,707
Dynamite.

85
00:07:49,020 --> 00:07:51,125
Quaeris aliquem?
- Ita.

86
00:07:56,614 --> 00:07:59,030
- Bene maybe Im
quod quidam.

87
00:07:59,064 --> 00:08:01,860
[Par ferit]

88
00:08:03,621 --> 00:08:04,656
Recte?

89
00:08:04,691 --> 00:08:06,347
Quid bibe, infans?

90
00:08:07,935 --> 00:08:08,798
- Ita.

91
00:08:09,868 --> 00:08:11,594
Sed non hic.

92
00:08:11,629 --> 00:08:12,802
- Recte.

93
00:08:12,837 --> 00:08:14,563
Quid de paulo
alicubi agitare?

94
00:08:14,597 --> 00:08:17,048
Scis, luna, parum
romance sub astris, hmm?

95
00:08:17,082 --> 00:08:18,739
- Ita.

96
00:08:18,774 --> 00:08:20,983
- Bonum.

97
00:08:21,017 --> 00:08:23,606
[cicadae cicadarum]
[monitenti]

98
00:08:23,641 --> 00:08:26,575
[suspensum musicam]
Oh, placet.

99
00:08:26,609 --> 00:08:28,266
[canis latratibus]

100
00:08:28,300 --> 00:08:30,130
Annon bene sentit?

101
00:08:30,164 --> 00:08:32,650
Scio te sic. Scio.

102
00:08:32,684 --> 00:08:34,790
Ego te volo me.

103
00:08:34,824 --> 00:08:37,240
Quid hic tenemus? Sericum.

104
00:08:40,036 --> 00:08:40,899
Mm.

105
00:08:42,591 --> 00:08:46,526
Mihi placet. Donec te
vide quid Im 'agnus tibi.

106
00:08:46,560 --> 00:08:48,562
Uh! Heus, heus, si
sicut esse super ...

107
00:08:48,597 --> 00:08:49,977
[Vanessa ganniens]

108
00:08:50,012 --> 00:08:52,739
Oh cacas! O deus,
recede a me!

109
00:08:52,773 --> 00:08:54,637
[strepitus sonus]

110
00:08:54,672 --> 00:08:58,399
[projector film clatering]

111
00:09:17,660 --> 00:09:19,938
[sibilus homo]

112
00:09:19,973 --> 00:09:21,491
- Spectat satis mihi.

113
00:09:28,084 --> 00:09:31,156
Vade.

114
00:09:31,191 --> 00:09:33,711
[strepitus sonus]

115
00:09:33,745 --> 00:09:36,817
[suspensum musicam]

116
00:09:41,201 --> 00:09:44,860
Puto quod Guido quod operatur
hie adhuc cenaculum est.

117
00:09:44,894 --> 00:09:46,896
Tace.
- Bene, recte.

118
00:09:57,907 --> 00:09:59,219
[Pera sonantibus]

119
00:09:59,253 --> 00:10:00,910
- Shh, shh. Tace.

120
00:10:11,714 --> 00:10:14,337
- Hoc junk putatur
esse aliquid dignum?

121
00:10:15,684 --> 00:10:16,650
- Ave.

122
00:10:16,685 --> 00:10:19,480
[strepitus sonus]

123
00:10:23,312 --> 00:10:26,626
Yeah. Poenari, Romania.

124
00:10:28,248 --> 00:10:32,286
Id antiquos significat. Yeah.

125
00:10:33,736 --> 00:10:36,497
Quidam senex antique mangone scriptor amet
multam pecuniam pro hoc redde.

126
00:10:39,500 --> 00:10:42,538
- Dic quid, Winston, ego sum
agnus ad cash actis mandare.

127
00:10:42,572 --> 00:10:45,955
Sicut in casu antiquo
mangone non placet bona.

128
00:10:45,990 --> 00:10:48,302
- Heus, heus, heus. Tace.

129
00:10:49,994 --> 00:10:52,479
- Ingrediar in digitis meis tippy.

130
00:10:55,068 --> 00:10:57,726
[Crates banging]

131
00:10:57,760 --> 00:10:59,175
Shh.

132
00:10:59,210 --> 00:11:00,867
[strepitus sonus]

133
00:11:00,901 --> 00:11:03,904
[suspensum musicam]

134
00:11:10,531 --> 00:11:11,878
- O nimium lusum.

135
00:11:13,914 --> 00:11:14,777
Huh.

136
00:11:23,613 --> 00:11:26,237
[chuckles homo]

137
00:11:36,972 --> 00:11:39,699
[Dave chuckles]

138
00:11:43,081 --> 00:11:45,739
Quid spectatis, Jack? Hmm?

139
00:11:46,740 --> 00:11:47,879
[Levius clicks]

140
00:11:47,914 --> 00:11:50,571
[Ridens]

141
00:11:51,676 --> 00:11:55,059
[strepitus sonus]

142
00:11:55,093 --> 00:11:57,820
[fumus sibilus]

143
00:12:02,031 --> 00:12:03,584
[intens music]

144
00:12:03,619 --> 00:12:06,001
[Vanessa rugiens]

145
00:12:06,035 --> 00:12:07,140
[unguis radendo]
[Dave clamans]

146
00:12:07,174 --> 00:12:08,762
[cera dripping]

147
00:12:08,797 --> 00:12:09,659
Dave?

148
00:12:10,937 --> 00:12:12,386
Quid agis?

149
00:12:14,250 --> 00:12:15,596
Winston? Dave?

150
00:12:16,908 --> 00:12:18,565
Deficere vis circa quieti?

151
00:12:18,599 --> 00:12:22,017
[Vanessa slurping]

152
00:12:22,051 --> 00:12:23,156
Jesus. Deus.

153
00:12:24,847 --> 00:12:27,816
[Flashlight clacks]

154
00:12:29,714 --> 00:12:31,474
[projector film clatering]

155
00:12:31,509 --> 00:12:34,443
[strepitus sonus]

156
00:12:38,896 --> 00:12:40,621
[Ostia crepuit]

157
00:12:40,656 --> 00:12:42,485
[suspensum musicam]

158
00:12:42,520 --> 00:12:45,454
[strepitus sonus]

159
00:13:02,643 --> 00:13:05,819
[projector volitantem]

160
00:13:10,582 --> 00:13:13,516
[Raimundus Gasping]

161
00:13:21,559 --> 00:13:23,285
- Quis es?

162
00:13:23,319 --> 00:13:25,494
Quomodo huc venisti?

163
00:13:27,151 --> 00:13:29,878
[sanguis madens]

164
00:13:29,912 --> 00:13:31,224
[phone claks]
- Pone illud.

165
00:13:31,258 --> 00:13:33,502
[Ratarium strepitando dial]
Pone quod descendite!

166
00:13:33,536 --> 00:13:36,539
[strepitus sonus]

167
00:13:46,791 --> 00:13:49,414
Ipsa est angelica. Quae est illa?

168
00:13:52,038 --> 00:13:54,074
- Amica mea Jenny.

169
00:13:54,109 --> 00:13:55,662
[vitrum discussio]
- Posthac

170
00:13:55,696 --> 00:13:56,766
tu solus meus es!

171
00:13:56,801 --> 00:13:58,354
Cogitesne?

172
00:13:59,839 --> 00:14:02,186
Ego faciam te meum.

173
00:14:03,083 --> 00:14:05,499
Ita facis quod cupio.

174
00:14:11,747 --> 00:14:13,956
[Raimundus Gasps]

175
00:14:13,991 --> 00:14:15,716
- Iustus a me discedite.

176
00:14:15,751 --> 00:14:18,754
[suspensum musicam]

177
00:14:23,897 --> 00:14:24,725
O.

178
00:14:26,762 --> 00:14:29,627
[Vanessa hissing]

179
00:14:30,731 --> 00:14:33,665
[Vanessa slurping]

180
00:14:36,599 --> 00:14:38,015
[Percussio fulguris]

181
00:14:38,049 --> 00:14:41,225
[suspensum musicam]

182
00:14:59,657 --> 00:15:02,453
[stridula venti]

183
00:15:12,532 --> 00:15:15,431
[strepitus sonus]

184
00:15:17,675 --> 00:15:19,332
[phone tinnitus]

185
00:15:19,366 --> 00:15:21,782
- nox pluvia lavit
purgamentum e plateis;

186
00:15:21,817 --> 00:15:23,543
sed quid peccasse.

187
00:15:23,577 --> 00:15:26,477
sentire potui. ego
quaestiones meas habuit.

188
00:15:26,511 --> 00:15:29,376
Vicarium Aliquam dux qui erat
bucking suo dominus officium

189
00:15:29,411 --> 00:15:31,240
et aspicientes ad me auxilium.
[Receptor clacks]

190
00:15:31,275 --> 00:15:34,726
Fors crassus. Guido debet
plumbum vendere sunt.

191
00:15:34,761 --> 00:15:36,314
Malus erat cop.

192
00:15:39,007 --> 00:15:41,078
[Pone ostium]

193
00:15:41,112 --> 00:15:43,735
- Heus, Haf, quid facis?
pendebat in me?

194
00:15:43,770 --> 00:15:44,909
— Ignosce, Citrano.

195
00:15:46,738 --> 00:15:48,395
Coenaculum Barracuda.

196
00:15:48,430 --> 00:15:50,259
— O Christe. They
usque ad causam tuam?

197
00:15:50,294 --> 00:15:53,400
[Levius clicking]

198
00:15:54,470 --> 00:15:56,162
- Quid novi?

199
00:15:56,196 --> 00:15:58,060
- Duobus rookies iustus
invenit corpus in hortis publicis.

200
00:15:58,095 --> 00:16:00,373
Videtur quod suus '
verum cibum assae.

201
00:16:00,407 --> 00:16:03,859
- Yeah? Melius bring
caseus ergo.

202
00:16:05,033 --> 00:16:06,551
Vide ipsi.

203
00:16:11,039 --> 00:16:12,178
[Ostium aperit]

204
00:16:12,212 --> 00:16:13,800
[distincta garrula]

205
00:16:13,834 --> 00:16:17,562
[Typewriter crepitus]

206
00:16:17,597 --> 00:16:20,910
[suspensum musicam]
[Aqua madens]

207
00:16:20,945 --> 00:16:25,950
[Raimundus gemitus]
[Aqua spargens]

208
00:16:35,063 --> 00:16:37,893
[Raimundus Gasping]

209
00:16:52,287 --> 00:16:55,945
[Raimundus graviter spirat]

210
00:17:02,849 --> 00:17:05,783
[Raimundus retching]

211
00:17:26,493 --> 00:17:27,322
- O deus!

212
00:17:30,463 --> 00:17:32,879
[ictum operculo]

213
00:17:35,399 --> 00:17:36,296
Lamia.

214
00:17:38,988 --> 00:17:41,060
Ego Redditus est occidere eam
ante sera.

215
00:17:41,094 --> 00:17:43,234
[Raimundus graviter spirat]

216
00:17:43,269 --> 00:17:44,891
[obiectae sonitus]

217
00:17:44,925 --> 00:17:47,894
[suspensum musicam]

218
00:18:01,045 --> 00:18:04,255
[Raimundus whimper]

219
00:18:05,601 --> 00:18:08,397
[tools clater]

220
00:18:33,284 --> 00:18:34,113
Ita.

221
00:18:36,770 --> 00:18:38,703
Pulchra es!

222
00:18:42,155 --> 00:18:44,123
[turba garrula]
- Ignosce.

223
00:18:44,157 --> 00:18:45,848
Ignosce!
- Age, age.

224
00:18:45,883 --> 00:18:47,643
Perserva.
[turba garrula]

225
00:18:47,678 --> 00:18:49,266
[Cibus crunching]
Age, domina, subsiste retro.

226
00:18:49,300 --> 00:18:50,922
[turba garrula]

227
00:18:50,957 --> 00:18:52,338
- Similis fere scena.

228
00:18:52,372 --> 00:18:54,236
- Ave.
- Non tantum corpus.

229
00:18:54,271 --> 00:18:57,446
[turba garrula]

230
00:19:00,277 --> 00:19:03,314
- Deus meus, vis
aspice vultus.

231
00:19:04,522 --> 00:19:06,835
Fere similis
consumptus est vivus.

232
00:19:08,906 --> 00:19:10,804
Maybe aliquis erat
genus animalis, huh?

233
00:19:12,668 --> 00:19:14,083
- Nescio.
- Ius, me paenitet.

234
00:19:14,118 --> 00:19:15,844
Veni.
- Heus, torcular serva

235
00:19:15,878 --> 00:19:17,501
hic outta!
- Ecce non sum

236
00:19:17,535 --> 00:19:19,088
dico vobis iterum volo
vos ex hac provincia.

237
00:19:19,123 --> 00:19:20,504
- Yeah, yeah.
- Nothi sunt sicut

238
00:19:20,538 --> 00:19:22,402
blattas, non faciam
aliquid fabulam.

239
00:19:22,437 --> 00:19:23,300
Huh.

240
00:19:24,853 --> 00:19:25,716
Exspecta paulisper.

241
00:19:26,613 --> 00:19:27,856
Quid est hoc?

242
00:19:27,890 --> 00:19:31,204
[turba garrula]

243
00:19:31,239 --> 00:19:34,587
[lamentum siren]

244
00:19:34,621 --> 00:19:36,761
Quid de nobis paulo reddere
visit ad Venetus Angelus

245
00:19:36,796 --> 00:19:38,763
hoc vespere, hmm?

246
00:19:38,798 --> 00:19:40,351
Vide si potes ut me
imago huius guy "

247
00:19:40,386 --> 00:19:42,146
pronus in, meet
ibi me vij.

248
00:19:42,181 --> 00:19:44,321
[turba garrula]

249
00:19:44,355 --> 00:19:46,323
[suspensum musicam]

250
00:19:46,357 --> 00:19:49,878
- "Vampire etiam"
in foedam belluam transformare;

251
00:19:49,912 --> 00:19:52,260
inclementer impetum
victimas suas.

252
00:19:58,714 --> 00:20:02,201
Spem omnem desere;
quos adit;

253
00:20:02,235 --> 00:20:04,444
anima humana voluntatem
aeternaliter damnetur;

254
00:20:05,756 --> 00:20:09,656
si tamen stat victima
ad hoc malum vis;

255
00:20:09,691 --> 00:20:12,141
et cum palo occidere
per cor,

256
00:20:13,177 --> 00:20:14,523
omnes fient.

257
00:20:16,215 --> 00:20:19,977
Sed paucae victimae semper habent
animos facere.

258
00:20:20,011 --> 00:20:21,806
Timens malum iram Dei

259
00:20:25,534 --> 00:20:26,604
ad Nosferatu."

260
00:20:26,639 --> 00:20:29,642
[suspensum musicam]

261
00:20:38,720 --> 00:20:40,549
[tun]

262
00:20:40,584 --> 00:20:41,585
— Raimundus?

263
00:20:42,517 --> 00:20:45,071
Raimundus? Raimundus?

264
00:20:45,105 --> 00:20:46,693
Claves meas oblitus sum.

265
00:20:48,005 --> 00:20:49,903
[Jenny gemitus]

266
00:20:49,938 --> 00:20:52,768
Veni. [chuckles]

267
00:20:56,910 --> 00:20:58,257
[Ostium taps]

268
00:20:58,291 --> 00:21:00,776
Quit ludit.
Aperi ianuam.

269
00:21:00,811 --> 00:21:03,538
[suspensum musicam]

270
00:21:03,572 --> 00:21:07,127
- Jenny.

271
00:21:07,162 --> 00:21:10,476
[lock clicks]

272
00:21:10,510 --> 00:21:12,650
[Ostia crepuit]

273
00:21:12,685 --> 00:21:13,548
- Salve.

274
00:21:15,653 --> 00:21:18,587
[Ostia crepuit]

275
00:21:18,622 --> 00:21:20,279
Est aliquid iniuriam?

276
00:21:21,590 --> 00:21:22,660
- Non non, non.

277
00:21:24,006 --> 00:21:26,561
Justus, a, um;
facere aliquid inquisitionis.

278
00:21:36,502 --> 00:21:38,227
- Raimundus, ecce terribilis.

279
00:21:39,436 --> 00:21:41,127
- Bene, ego sursum
pernox laborans.

280
00:21:41,161 --> 00:21:42,370
Ne solliciti sitis.

281
00:21:43,232 --> 00:21:44,233
- Bene facio.

282
00:21:45,959 --> 00:21:46,822
Huc veni.

283
00:21:49,860 --> 00:21:51,862
Raimunde, glacies frigida.

284
00:21:51,896 --> 00:21:53,035
Im 'agnus ut adepto
tibi aliquid aspirin.

285
00:21:53,070 --> 00:21:53,933
— Haud.

286
00:21:55,866 --> 00:21:57,212
Suus 'omne jus sit amet.

287
00:21:58,386 --> 00:22:00,733
- Sicut quidam aspirin
et quidam succus.

288
00:22:02,528 --> 00:22:03,356
Purus?

289
00:22:03,391 --> 00:22:06,359
[suspensum musicam]

290
00:22:11,951 --> 00:22:15,575
[Ostium rimas claudit]

291
00:22:16,956 --> 00:22:18,923
Oh, non me paenitet
te heri voco,

292
00:22:18,958 --> 00:22:21,236
sed dormivi diluculo.

293
00:22:21,270 --> 00:22:23,583
EGO had maxime
mirumque somnium.

294
00:22:23,618 --> 00:22:25,067
Erat, erat horribilis.

295
00:22:25,102 --> 00:22:26,310
Eratis in aliquo periculo

296
00:22:26,345 --> 00:22:27,967
et tu confossus.

297
00:22:28,001 --> 00:22:29,762
Horrendum erat.

298
00:22:29,796 --> 00:22:31,695
[Aspirins crepitans]
Oh, et potesne credere?

299
00:22:31,729 --> 00:22:33,490
Ego dormivit et ambulavit.

300
00:22:34,456 --> 00:22:35,871
Mm-hmm.

301
00:22:35,906 --> 00:22:38,909
[suspensum musicam]

302
00:22:42,119 --> 00:22:43,362
- Non cures, Jenny.

303
00:22:45,467 --> 00:22:47,435
Omnia suus 'iens
recte esse.

304
00:22:48,436 --> 00:22:53,441
- Scio.

305
00:22:57,445 --> 00:22:58,273
heu! Raimundus!

306
00:23:00,862 --> 00:23:03,036
[sigh] Quod dolet vere.

307
00:23:03,071 --> 00:23:03,934
- Paenitet.

308
00:23:05,418 --> 00:23:07,144
Suus 'iustus te
vultus illic sapidum

309
00:23:07,178 --> 00:23:09,353
nec me regere potui.

310
00:23:10,561 --> 00:23:12,114
Vide, quid tu?
dicimus enim aliquam aerem

311
00:23:12,149 --> 00:23:14,462
et ad proximam portam
Formosa aliquot prandium?

312
00:23:14,496 --> 00:23:16,498
- At tu manifesto
non belle.

313
00:23:16,533 --> 00:23:20,537
- Bene, sentio
melius post cibum aliquid.

314
00:23:22,331 --> 00:23:23,609
- Bene.
- Bene.

315
00:23:25,852 --> 00:23:26,681
Omnes jus.

316
00:23:36,587 --> 00:23:41,765
[Negotiationis stridore]
[cornua honking]

317
00:23:42,766 --> 00:23:45,665
[mollis jazz music]

318
00:23:49,876 --> 00:23:50,739
- Quid erit?

319
00:23:51,809 --> 00:23:53,432
- Latrinam ducam. Yeah?

320
00:23:54,916 --> 00:23:56,952
Um, nevermind.

321
00:23:56,987 --> 00:23:59,023
[Lou chuckles]

322
00:23:59,058 --> 00:24:01,474
— Locumtenens lannonis. Homicidium.

323
00:24:03,925 --> 00:24:05,582
Umquam visum est hoc guy ante?

324
00:24:05,616 --> 00:24:07,756
- Yeah, venit in
hic omni tempore.

325
00:24:07,791 --> 00:24:09,862
- Yeah?

326
00:24:09,896 --> 00:24:11,277
Heri huc fuit?

327
00:24:11,311 --> 00:24:12,658
- Ave. Offensi?

328
00:24:13,728 --> 00:24:15,419
— Fortasse. Fuitne cum aliquo?

329
00:24:16,627 --> 00:24:18,629
- Yeah, mulier venit
Nunquam ante videram.

330
00:24:18,664 --> 00:24:20,631
reliquit cum ea.
- What'd illa tamquam?

331
00:24:20,666 --> 00:24:24,773
- Oh, bene scis, erat
longus, uh, obscurus, pudici, huh.

332
00:24:24,808 --> 00:24:27,086
Ultima mulier.

333
00:24:27,120 --> 00:24:30,745
- Yeah, had a
queer-vultus, licet.

334
00:24:30,779 --> 00:24:34,196
Veram iram habuit in illa.

335
00:24:34,231 --> 00:24:35,681
— Sonat avis admodum.

336
00:24:37,061 --> 00:24:39,201
Quod tempus est hoc?
— Mm, media nocte.

337
00:24:40,444 --> 00:24:41,687
- Heus Lou, potes
subtilius esse

338
00:24:41,721 --> 00:24:43,343
de quo illa vidi simile?

339
00:24:43,378 --> 00:24:45,104
Sicut erat portans aliquid
quasi sacculus an sacculum?

340
00:24:45,138 --> 00:24:46,588
- Gratias pro tempore tuo.

341
00:24:46,623 --> 00:24:47,589
— Certus.
- Huh.

342
00:24:47,624 --> 00:24:50,523
[Tard jazz music]

343
00:24:50,558 --> 00:24:53,526
[suspensum musicam]

344
00:25:02,328 --> 00:25:05,365
[custodia sibilis]

345
00:25:06,988 --> 00:25:09,956
[door nodi clatering]

346
00:25:09,991 --> 00:25:12,441
[custodia sibilis]

347
00:25:12,476 --> 00:25:16,860
- Breaking from Global
Retis, hoc est Fred Gannon.

348
00:25:16,894 --> 00:25:20,380
Nostra fabula hac nocte, the
cruenta Griffith Park occidere

349
00:25:20,415 --> 00:25:24,488
popularis LA radio
personalitas Brad Thompson,

350
00:25:24,523 --> 00:25:26,283
inventum est
mane a joggers;

351
00:25:26,317 --> 00:25:29,597
Thompson apparens
victima, de homicidio, detruncatio.

352
00:25:29,631 --> 00:25:31,978
Aliquam fama no
ducit loseph.

353
00:25:32,013 --> 00:25:34,015
Investigatio comparata est.

354
00:25:34,049 --> 00:25:37,639
Global Network Jim Woodson scriptor
haec fama in scaenam filed.

355
00:25:37,674 --> 00:25:39,572
[Vanessa ganniens]
[fenestram dispersio]

356
00:25:39,607 --> 00:25:41,643
[custodia clamantia]

357
00:25:41,678 --> 00:25:43,127
[speculum cracking]
[TV bangs]

358
00:25:43,162 --> 00:25:45,095
[stellae zapping]

359
00:25:45,129 --> 00:25:47,200
[tiras stridens]

360
00:25:47,235 --> 00:25:50,825
[suspensum musicam]

361
00:25:50,859 --> 00:25:53,586
[lamentum siren]

362
00:25:56,762 --> 00:25:58,591
- Obeduisti mihi. Bonum est.

363
00:26:02,733 --> 00:26:05,115
[engine revving]

364
00:26:05,149 --> 00:26:06,910
- Quare me elegisti?

365
00:26:08,049 --> 00:26:09,740
- Tace.

366
00:26:09,775 --> 00:26:12,674
Sic me huc adduxistis
curabo necessitates meas.

367
00:26:12,709 --> 00:26:15,677
Tu me tollet ad
Romania, marito meo.

368
00:26:15,712 --> 00:26:16,678
- Virum tuum?

369
00:26:18,162 --> 00:26:20,302
— Dracula comes, inepte.

370
00:26:20,337 --> 00:26:22,995
- [chuckles] I
hoc non credunt.

371
00:26:23,029 --> 00:26:24,237
Quando consurgam?

372
00:26:25,135 --> 00:26:28,276
Ecce Romania non sum.

373
00:26:28,310 --> 00:26:30,312
Et si quis es
dicis te esse,

374
00:26:31,279 --> 00:26:33,108
vidua es.
[tiras strigis]

375
00:26:33,143 --> 00:26:35,248
[Raimundus Gasps]
- Maritus meus non est mortuus.

376
00:26:35,283 --> 00:26:37,803
[Raimundus uneasially spirat]

377
00:26:37,837 --> 00:26:39,701
Quem dicunt eum occidisse?

378
00:26:39,736 --> 00:26:43,049
— Van Helsing. [gasping]

379
00:26:43,084 --> 00:26:44,810
- Van Helsing?
- Ita.

380
00:26:44,844 --> 00:26:48,503
[Raimundus graviter spirat]

381
00:26:53,163 --> 00:26:57,374
- Veni ad me.

382
00:26:57,408 --> 00:26:58,202
Osculetur me.

383
00:26:58,237 --> 00:27:01,274
[suspensum musicam]

384
00:27:03,380 --> 00:27:07,867
[Mulieres ridentes]
[Populus garrula]

385
00:27:07,902 --> 00:27:09,075
- Sum gravis.
- Nescio.

386
00:27:09,110 --> 00:27:10,559
- Sum gravis.
- Jenny.

387
00:27:10,594 --> 00:27:12,838
Nonne Raimundus dicis
non domum nocte?

388
00:27:12,872 --> 00:27:14,322
- Yeah, non erat
bene sentiens. Quare?

389
00:27:14,356 --> 00:27:16,738
- Sentire melius puto.

390
00:27:19,016 --> 00:27:21,812
[lamentum siren]

391
00:27:29,820 --> 00:27:32,581
- Obiter, uh, gratias
uxorem pro pica.

392
00:27:32,616 --> 00:27:35,101
Agnosco, sed
ut non to
omnes qui tribulant me.

393
00:27:35,136 --> 00:27:37,138
- Oh, hap, est!
nulla molestia.

394
00:27:37,172 --> 00:27:38,967
Scitis quomodo Sharon
de te sentit.

395
00:27:39,002 --> 00:27:40,037
Praeterea, hoc est
Vos adepto ad esse

396
00:27:40,072 --> 00:27:41,556
caelibem ad aetatem tuam.

397
00:27:43,938 --> 00:27:46,009
Hic tu. Heus tu scis.

398
00:27:46,043 --> 00:27:47,286
Quod debet esse aliqua domina

399
00:27:47,320 --> 00:27:49,046
qui Guidonem Angelum Venetum viderunt.

400
00:27:49,081 --> 00:27:50,116
- Ave.

401
00:27:50,876 --> 00:27:52,256
- Heus, paulisper expecta.

402
00:27:52,291 --> 00:27:53,395
Non puto te a
Mulier potuit

403
00:27:53,430 --> 00:27:55,052
tantum damnum corpori?

404
00:27:55,087 --> 00:27:56,122
— Fortasse.

405
00:27:57,365 --> 00:27:58,849
- Jesus, Hap, he was
Quid est? Altus pedes sex.

406
00:27:58,884 --> 00:28:00,817
Erat vir magnus Guido.

407
00:28:00,851 --> 00:28:01,714
- Pecunia super eum.

408
00:28:03,302 --> 00:28:06,823
- Yeah, recte! Vos
guys cogitare me nuces.

409
00:28:06,857 --> 00:28:08,687
Ecce occidit hominem.

410
00:28:08,721 --> 00:28:11,897
Hoc horrendum, Im
dicens monstri causa
id quod est.

411
00:28:11,931 --> 00:28:14,865
Is scidit collum eius et
coepi rememorando secum in jugularis

412
00:28:14,900 --> 00:28:16,280
et sanguis;
Jesu, populi!

413
00:28:16,315 --> 00:28:18,420
- Heus, heus, heus;
facile accipias, huh?

414
00:28:19,905 --> 00:28:21,147
Im Lannonis locumtenens.

415
00:28:22,355 --> 00:28:24,185
Dic mihi de omnibus
illud. Quis occisus est?

416
00:28:24,219 --> 00:28:27,740
- Amice, Dave. Dave Weston.

417
00:28:27,775 --> 00:28:29,397
- Yeah, ubi?
- Ave.

418
00:28:29,431 --> 00:28:32,331
Quod tempus?
— Uh, 11:00, 11:30.

419
00:28:33,332 --> 00:28:35,196
Hollywood Domus de Cera.

420
00:28:35,230 --> 00:28:38,820
Ecce nos spoliamus
locus, sed horribilis.

421
00:28:38,855 --> 00:28:40,788
[suspensum musicam]

422
00:28:40,822 --> 00:28:42,306
- Horrendum quid, fili?

423
00:28:42,341 --> 00:28:46,172
- Domine, corpus
totus viator sursum.

424
00:28:46,207 --> 00:28:49,348
Et unguibus huius rei
sunt avellentes collum eius aperta

425
00:28:49,382 --> 00:28:51,902
Et respexit ad
me his oculis.

426
00:28:53,007 --> 00:28:54,767
Iam Davus mortuus est.

427
00:28:54,802 --> 00:28:56,182
Et hoc est foras!

428
00:28:56,217 --> 00:28:57,943
iuro deo, tu
Redditus est mihi credite!

429
00:28:57,977 --> 00:28:59,116
Praesent non ex!

430
00:28:59,151 --> 00:29:00,117
— Citranum.

431
00:29:00,152 --> 00:29:01,774
[suspensum musicam]

432
00:29:01,809 --> 00:29:05,260
[Unease spirat homo]

433
00:29:12,095 --> 00:29:15,132
[Libri verberem]

434
00:29:53,067 --> 00:29:56,104
— Nosferatu.

435
00:29:56,139 --> 00:29:59,314
[suspensum musicam]

436
00:30:00,384 --> 00:30:04,181
Huh.

437
00:30:04,216 --> 00:30:08,323
[Loquens in lingua aliena]

438
00:30:17,263 --> 00:30:21,371
[Loquens in lingua aliena]

439
00:30:27,998 --> 00:30:29,689
[Chorus upbeat music]
— Yo, hominem.

440
00:30:29,724 --> 00:30:31,346
Venimus optimus res in
Mundus hic, nostis?

441
00:30:31,381 --> 00:30:33,107
Et si vere
wanna aliquas mulieres,

442
00:30:33,141 --> 00:30:35,143
Ego got omnes mulieres
debes videre.

443
00:30:35,178 --> 00:30:37,628
- Prohibere. Dixi te hic manere!

444
00:30:37,663 --> 00:30:38,837
- Quare? Quid est?

445
00:30:40,114 --> 00:30:42,150
Aliquam ut ultricies graffiti.

446
00:30:43,117 --> 00:30:44,912
Signum est diaboli cultus.

447
00:30:46,292 --> 00:30:47,880
Vestri 'non iens
ibi es?

448
00:30:47,915 --> 00:30:51,159
[Chorus upbeat music]

449
00:30:54,956 --> 00:30:56,924
- Raimundo veni mecum.

450
00:31:13,181 --> 00:31:15,874
[suspensum musicam]

451
00:31:15,908 --> 00:31:18,911
[vestigia percussoque]

452
00:32:10,480 --> 00:32:12,482
[metallum clangoris]

453
00:32:12,516 --> 00:32:13,655
Ubi es?

454
00:32:16,796 --> 00:32:18,660
[rota crepuit]
[Raimundus Gasps]

455
00:32:18,695 --> 00:32:21,698
[suspensum musicam]

456
00:32:23,182 --> 00:32:26,392
[Raimundus Gasps]

457
00:32:26,427 --> 00:32:28,429
- Negotium hic habes?

458
00:32:30,086 --> 00:32:33,952
- Negotium? um, nullus, um, I
iustus circumspiciebat.

459
00:32:33,986 --> 00:32:36,609
Um, ego eram
sicut in exitum meum.

460
00:32:37,990 --> 00:32:39,992
[ensis clicks]

461
00:32:40,027 --> 00:32:41,925
[Ictibus calcibus]

462
00:32:41,960 --> 00:32:44,893
[suspensum musicam]

463
00:32:44,928 --> 00:32:46,516
— Vidimus notam.

464
00:32:50,520 --> 00:32:55,697
[superstitio musica]
[group cantans]

465
00:33:05,984 --> 00:33:08,745
[rota crepuit]

466
00:33:16,684 --> 00:33:19,445
[Mulier gemens]

467
00:33:25,106 --> 00:33:27,902
[Mulier gemens]

468
00:33:33,149 --> 00:33:35,599
[cultrum abradit]

469
00:33:35,634 --> 00:33:38,533
[Mulier anhelans]

470
00:33:38,568 --> 00:33:39,879
[Mulier murmurationis]

471
00:33:39,914 --> 00:33:42,641
[cultrum slicing]

472
00:33:44,367 --> 00:33:49,544
[Mulier murmurationis]
[group cantans]

473
00:33:56,655 --> 00:33:58,139
- [Group] Ave Satan!

474
00:33:58,174 --> 00:34:00,038
[group cantans]

475
00:34:00,072 --> 00:34:01,142
Ave satanas!

476
00:34:03,006 --> 00:34:06,147
[Vir quiritatio]

477
00:34:06,182 --> 00:34:08,011
- Ah, virtutem tuam sentio.

478
00:34:08,046 --> 00:34:10,876
[intens music]
[group cantans]

479
00:34:10,910 --> 00:34:12,464
Mulier mala.

480
00:34:12,498 --> 00:34:16,537
[Coetus sibilus et eiulare]

481
00:34:19,850 --> 00:34:22,715
[Mulier murmurationis]

482
00:34:25,787 --> 00:34:28,721
[Vanessa ganniens]

483
00:34:29,688 --> 00:34:32,070
[carnem lacerare]

484
00:34:32,104 --> 00:34:34,865
[Vanessa rugiens]

485
00:34:34,900 --> 00:34:37,627
[carnem lacerare]

486
00:34:38,731 --> 00:34:40,354
[Vanessa rugiens]

487
00:34:40,388 --> 00:34:42,114
[Gemit]
[Corpus thuds]

488
00:34:42,149 --> 00:34:43,805
[Vir clamat]
[Corpus slams]

489
00:34:43,840 --> 00:34:46,636
[sanguis spargit]
- Uh!

490
00:34:46,670 --> 00:34:48,914
[Vanessa rugiens]

491
00:34:48,948 --> 00:34:50,778
[carnem lacerare]
[Vir quiritatio]

492
00:34:50,812 --> 00:34:53,574
[intens music]

493
00:34:54,333 --> 00:34:56,715
[Vanessa rugiens]

494
00:34:56,749 --> 00:34:58,682
[carnem lacerare]
- O!

495
00:34:58,717 --> 00:35:00,684
[sanguis calcans]

496
00:35:00,719 --> 00:35:04,032
[Percussio fulguris]

497
00:35:04,067 --> 00:35:07,105
[Vanessa rugiens]

498
00:35:15,872 --> 00:35:19,151
[Vir quiritatio]

499
00:35:19,186 --> 00:35:21,912
[phone tinnitus]

500
00:35:49,940 --> 00:35:50,803
- Salve?

501
00:35:52,943 --> 00:35:53,806
Oh, Jenny.

502
00:35:55,532 --> 00:35:56,982
Quid mali?

503
00:35:57,016 --> 00:35:58,742
- Raimundus, vidi te
heri cum muliere

504
00:35:58,777 --> 00:36:00,261
et osculabaris eam.

505
00:36:00,296 --> 00:36:02,470
- Jenny, audi.

506
00:36:02,505 --> 00:36:04,507
Non intelligis, quaeso.

507
00:36:05,715 --> 00:36:07,441
Tu nescis quid
Fui Mur.

508
00:36:08,787 --> 00:36:09,891
Te amo.
- Non habes

509
00:36:09,926 --> 00:36:11,065
mentiri me Raymundum.

510
00:36:11,099 --> 00:36:12,549
Vidi! Osculabaris eam!

511
00:36:12,584 --> 00:36:14,517
Vere nocuerunt mihi!

512
00:36:14,551 --> 00:36:15,932
- Jenny.

513
00:36:15,966 --> 00:36:17,244
[dial tone ringing]
Jenny.

514
00:36:17,278 --> 00:36:19,694
[suspensum musicam]

515
00:36:19,729 --> 00:36:21,765
[Customers garrula]

516
00:36:21,800 --> 00:36:24,906
"Heri nocte occidit"
coetus hominum

517
00:36:24,941 --> 00:36:26,805
gelido cum sanguine specto.

518
00:36:27,944 --> 00:36:30,084
Et ens eius
invito servo,

519
00:36:30,118 --> 00:36:33,363
Sentio tam reus
populus occidit.

520
00:36:34,675 --> 00:36:37,298
Deus solus scit quomodo
multi alii peribunt

521
00:36:37,333 --> 00:36:39,507
aut cum mea
transformatio cogat me

522
00:36:39,542 --> 00:36:42,165
ad vitam hominum
sine compunctione.

523
00:36:43,718 --> 00:36:48,378
Jenny, aliquem locum invenire
cor tuum mihi indulge.

524
00:36:49,172 --> 00:36:52,002
Amo te. Raimundus."

525
00:36:52,037 --> 00:36:54,246
[suspensum musicam]
[Stagna balls clacking]

526
00:36:54,281 --> 00:36:55,972
[Customers garrula]

527
00:36:56,006 --> 00:36:58,077
[Negotiationis stridore]

528
00:36:58,112 --> 00:37:00,045
[claves jangling]
[horn honking]

529
00:37:00,079 --> 00:37:03,151
[utres crepitans]

530
00:37:05,119 --> 00:37:06,741
[Raimundus Gasps]
[claves jangling]

531
00:37:06,776 --> 00:37:07,708
- Raimundus Everett?

532
00:37:10,573 --> 00:37:13,058
Puer, certe saltus es.
[claves jangling]

533
00:37:13,092 --> 00:37:14,508
[Raimundus chuckles trepidus]

534
00:37:14,542 --> 00:37:17,476
Nomen mihi Hap Lannon.
Aliquam Dicasterii.

535
00:37:18,546 --> 00:37:20,376
Te paucis quaestiones rogare potui?

536
00:37:23,758 --> 00:37:25,519
Non tempus bonum?

537
00:37:25,553 --> 00:37:28,349
- Em, non, quaeso.

538
00:37:28,384 --> 00:37:30,696
Um, cur non intrasti?

539
00:37:51,959 --> 00:37:54,272
Cur sellas quasdam non accipio?

540
00:37:55,273 --> 00:37:57,309
ego solus ero alter.

541
00:37:57,344 --> 00:37:58,206
- Fine.

542
00:38:06,284 --> 00:38:07,492
Heus Raymundus?

543
00:38:08,665 --> 00:38:10,598
Maybe vos could
lumina vertere?

544
00:38:10,633 --> 00:38:13,912
Non fui in uno horum
locat quo- niam haedus erat.

545
00:38:13,946 --> 00:38:15,672
Ego adepto a calcitrant outta
circumspiciens.

546
00:38:15,707 --> 00:38:19,504
- O certus, um, ego te tantum ledo
lumina in cubiculum posticum.

547
00:38:20,815 --> 00:38:21,678
— Deo gratias.

548
00:38:26,200 --> 00:38:30,066
[Sits clicking]
[suspensum musicam]

549
00:38:30,100 --> 00:38:31,170
Wow.

550
00:38:33,172 --> 00:38:35,520
Satis hic locus est.

551
00:38:40,628 --> 00:38:42,147
Placet quod feceris.

552
00:38:45,323 --> 00:38:48,153
Sed tu facis
haec tibi omnia?

553
00:38:48,187 --> 00:38:50,086
- Ita feci, vere.

554
00:38:50,120 --> 00:38:51,329
Gaudeo tibi placet.

555
00:38:52,053 --> 00:38:52,916
— Hmm.

556
00:38:58,681 --> 00:38:59,544
Jucunda.

557
00:39:00,890 --> 00:39:03,617
[accidit chuckles]

558
00:39:11,038 --> 00:39:12,211
Solus laboras?

559
00:39:13,143 --> 00:39:14,282
- Bene, nunc sum, est.

560
00:39:14,317 --> 00:39:16,526
Ego novum exhibent.

561
00:39:16,561 --> 00:39:18,735
Clausa eris nobis
ad duas septimanas.

562
00:39:20,392 --> 00:39:22,187
Sed Northmanni, amica mea
Jenny locum administrat.

563
00:39:22,221 --> 00:39:25,121
- Jenny? Huh.

564
00:39:25,155 --> 00:39:26,536
- Hoc pulchre nomen est.

565
00:39:27,675 --> 00:39:28,504
Jenny who?

566
00:39:29,297 --> 00:39:30,747
- Jenny Harker, sir.

567
00:39:33,440 --> 00:39:37,513
[marionette clatering]

568
00:39:37,547 --> 00:39:39,894
[favea ridet]

569
00:39:42,241 --> 00:39:44,105
- Ah, possumne hic respicere?

570
00:39:44,140 --> 00:39:45,417
- Bene aliquantulus nuntius est.

571
00:39:45,452 --> 00:39:47,385
- Quod bene. Non sapio,

572
00:39:49,352 --> 00:39:51,837
Ignis in museo, huh?

573
00:39:51,872 --> 00:39:53,563
- Quid est?

574
00:39:53,598 --> 00:39:56,532
- O unus ex vultu vidi
quaedam adusta illuc.

575
00:39:57,498 --> 00:39:58,741
— Oh that.

576
00:39:58,775 --> 00:40:00,467
Non, id justo aliquam
pellentesque sit nisl.

577
00:40:00,501 --> 00:40:02,710
Non habuit tempus
reponat.

578
00:40:02,745 --> 00:40:07,577
- Oh, hoc est ubi
omnia opera tua, huh?

579
00:40:07,612 --> 00:40:09,027
- Ita. SIC.

580
00:40:09,061 --> 00:40:10,373
- Incredibilis.

581
00:40:11,719 --> 00:40:13,445
- Ita est.

582
00:40:13,480 --> 00:40:17,794
- Heus quidam de istac
satis pretiosum, huh?

583
00:40:17,829 --> 00:40:18,692
- SIC.

584
00:40:20,763 --> 00:40:21,764
- Senex?

585
00:40:21,798 --> 00:40:22,765
— Mm.

586
00:40:22,799 --> 00:40:25,768
[suspensum musicam]

587
00:40:27,183 --> 00:40:29,461
Locumtenens, utinam
ad te pertinet ut

588
00:40:29,496 --> 00:40:33,810
de simia caput
Borneo? [ridet]

589
00:40:33,845 --> 00:40:35,018
- Non, oh, bene.

590
00:40:35,053 --> 00:40:36,848
ego iam vidi, uh;

591
00:40:36,882 --> 00:40:38,436
Ego horum decies vidi.

592
00:40:40,610 --> 00:40:42,129
Poenari,

593
00:40:43,233 --> 00:40:45,166
Romania, huh?

594
00:40:45,201 --> 00:40:47,306
[CACHINNO utrumque]

595
00:40:47,341 --> 00:40:48,618
Bene magna crate.

596
00:40:49,930 --> 00:40:51,276
Duo magna Crates.

597
00:40:52,519 --> 00:40:54,313
Quid tu coniecto?
huc eft? Huh.

598
00:40:55,142 --> 00:40:58,214
[Pulsans in cistam]

599
00:40:58,248 --> 00:41:00,492
Salve? Ecquis domum?

600
00:41:00,527 --> 00:41:02,494
[intens music]

601
00:41:02,529 --> 00:41:05,186
Uh, quomodo non venis?
et adhuc, huh?

602
00:41:05,221 --> 00:41:06,671
- Quid tu hic?

603
00:41:08,051 --> 00:41:09,743
Quid me rogas?
omnes has quaestiones?

604
00:41:11,365 --> 00:41:15,714
- Ego coniecto genus est
muta, sed hoc vides, uh;

605
00:41:15,749 --> 00:41:20,650
hoc insanus hedum in
the, uh, procincta nocte.

606
00:41:20,685 --> 00:41:22,410
[suspensum musicam]

607
00:41:22,445 --> 00:41:26,691
et dixit quod
irrumpunt in locum tuum

608
00:41:28,106 --> 00:41:31,350
cum buddy, uh, a
Guido nomine Dave Weston.

609
00:41:33,145 --> 00:41:35,527
Non nosti Dave Weston aliquem?

610
00:41:35,562 --> 00:41:37,184
- Minime.

611
00:41:37,218 --> 00:41:39,773
- Nullum signum cuiuslibet generis
huc irrumpunt?

612
00:41:39,807 --> 00:41:41,015
— Mm, nulli.

613
00:41:41,050 --> 00:41:45,157
- [chuckles] insanus est;

614
00:41:45,192 --> 00:41:49,852
sed dixit quod buddy suum
hic trucidatus.

615
00:41:49,886 --> 00:41:53,234
[suspensum musicam]

616
00:41:53,269 --> 00:41:55,582
Quid de illo scis?

617
00:41:55,616 --> 00:41:56,479
- Trucidavit?

618
00:41:58,585 --> 00:41:59,413
Occidi?

619
00:42:00,794 --> 00:42:04,487
Bene, hercle
phoned magistratus.

620
00:42:04,522 --> 00:42:06,316
Ridicule omnino est.

621
00:42:08,215 --> 00:42:10,355
[Raimundus chuckles]
- Ave. [chuckles]

622
00:42:10,389 --> 00:42:11,908
Ridiculum est coniicere, huh?

623
00:42:11,943 --> 00:42:14,117
[et ridens]

624
00:42:14,152 --> 00:42:15,947
[phone tinnitus]
- Oh, habe me excusatum.

625
00:42:19,985 --> 00:42:21,193
Domus de Cera.

626
00:42:23,782 --> 00:42:26,164
Locum tenens, telephonum tibi est.

627
00:42:27,510 --> 00:42:28,580
- Non kidding.

628
00:42:28,615 --> 00:42:31,687
[suspensum musicam]

629
00:42:38,659 --> 00:42:40,316
Yeah?
— Hap,

630
00:42:40,350 --> 00:42:42,249
Accidit, modo invenerunt corpora 15
in red-luci regio.

631
00:42:42,283 --> 00:42:44,113
Est aspera scaena, est
supponitur esse cruentum pulmentum

632
00:42:44,147 --> 00:42:45,563
perdite in horreis.

633
00:42:45,597 --> 00:42:47,668
- Iesus Christus.
- Age, eamus.

634
00:42:47,703 --> 00:42:49,290
- Yeah, uh, 1666 IVy Street.

635
00:42:49,325 --> 00:42:51,327
Ego te ibi congredi
in X minuta.

636
00:42:51,361 --> 00:42:54,123
[notarios garrula]
- Non non, non.

637
00:42:54,157 --> 00:42:56,470
Non non, non. Citrano, hic mane.

638
00:42:56,504 --> 00:42:58,334
Vide nullus accipit
per obsidionem.

639
00:42:58,368 --> 00:43:03,546
[suspensum musicam]
[Lorem clicking]

640
00:43:19,044 --> 00:43:19,907
— Obtinuit.

641
00:43:21,771 --> 00:43:23,048
- Hi, Lannon.

642
00:43:23,083 --> 00:43:24,360
- Iesus Christus.

643
00:43:25,257 --> 00:43:26,742
Numquam tale aliquid vidi.

644
00:43:28,088 --> 00:43:29,296
Quid agimus?
hic cum Bob?

645
00:43:29,330 --> 00:43:30,642
- Non scio.

646
00:43:32,230 --> 00:43:33,541
Ibi cavete, pueri.

647
00:43:34,715 --> 00:43:36,096
- Heus, heus, expecta a
minutus! Vos tenete!

648
00:43:36,130 --> 00:43:37,097
- Heus, senex! Huc redi!

649
00:43:37,131 --> 00:43:37,856
- Heus, veni huc!

650
00:43:39,893 --> 00:43:41,273
- Uh, uh, oh.

651
00:43:43,103 --> 00:43:45,139
Oh, cessandum est!

652
00:43:45,174 --> 00:43:46,554
- Yeah, non potui
adsentior tibi magis.

653
00:43:46,589 --> 00:43:48,453
Paenitet, Hap. He
captabant obsidionem.

654
00:43:48,487 --> 00:43:49,799
Age, Atta. Abeamus.

655
00:43:49,834 --> 00:43:51,249
- Minime, expecta!

656
00:43:51,283 --> 00:43:53,147
Dicam tibi quid
de hoc scio.

657
00:43:53,182 --> 00:43:54,459
- Nunc quid vis?
ad como? Aio te hic porta?

658
00:43:54,493 --> 00:43:55,840
Veni!
- Exspecta, expecta, expecta.

659
00:43:56,944 --> 00:43:58,566
Audire volo quid dicat.

660
00:44:00,051 --> 00:44:01,466
Purus.

661
00:44:01,500 --> 00:44:03,744
Quid adfers mihi dicere?

662
00:44:03,779 --> 00:44:06,678
- Scio quis sit interfector.

663
00:44:06,713 --> 00:44:09,785
[suspensum musicam]

664
00:44:11,407 --> 00:44:13,167
- Bene, audio.

665
00:44:13,202 --> 00:44:16,550
- Hoc non est opus
cultores diaboli.

666
00:44:16,584 --> 00:44:21,141
Est aliquid etiam
plus mali inter nos.

667
00:44:22,211 --> 00:44:24,247
Lamia.

668
00:44:24,282 --> 00:44:25,697
- Veni. Non habeo
tempus hoc obtinuit.

669
00:44:25,732 --> 00:44:27,872
Nos cum a
hic vera psychopath.

670
00:44:27,906 --> 00:44:29,218
Citrano.
- Audi.

671
00:44:30,737 --> 00:44:32,739
Scio te putes me a
senex insanus, sed amabo;

672
00:44:32,773 --> 00:44:36,052
da mihi hoc unum fors.

673
00:44:36,087 --> 00:44:38,296
Accipe me ad alterum
victimae ibi fuerunt.

674
00:44:38,330 --> 00:44:39,677
Id tibi probare possum.

675
00:44:41,092 --> 00:44:43,681
Multum pendent
fidem habes in me.

676
00:44:43,715 --> 00:44:46,856
[suspensum musicam]

677
00:44:46,891 --> 00:44:48,927
scis, nepos fui

678
00:44:48,962 --> 00:44:51,309
inclyti viri D. Van Helsing.

679
00:44:51,343 --> 00:44:53,829
Dracula 1893 occidit.

680
00:44:53,863 --> 00:44:55,140
Aliquam quis maximus erat.

681
00:44:55,900 --> 00:44:57,418
- Itane?

682
00:44:57,453 --> 00:44:59,593
Sam bene sum Spade nepos.

683
00:44:59,627 --> 00:45:00,974
Ecce cop sum.

684
00:45:01,008 --> 00:45:02,769
Nescio nimis
de fabulis aut fabulis.

685
00:45:02,803 --> 00:45:04,529
Ulla illius domi.

686
00:45:04,563 --> 00:45:07,014
Sed cur non indicas mihi?
ubi heri eras?

687
00:45:07,049 --> 00:45:09,051
- Bene domi fui!

688
00:45:09,085 --> 00:45:10,535
Sed quaeso festina.

689
00:45:10,569 --> 00:45:12,951
Sume me, suscipe me
Fridericus Thompson de corpore.

690
00:45:12,986 --> 00:45:14,539
Ita, nutrix!

691
00:45:14,573 --> 00:45:17,645
[suspensum musicam]

692
00:45:19,751 --> 00:45:21,166
— Age, Helsing.

693
00:45:21,201 --> 00:45:23,859
Nihil potes
Ostende mihi in hac morgue.

694
00:45:23,893 --> 00:45:25,481
Nunc lamia incidere crap.

695
00:45:25,515 --> 00:45:27,276
Dic quid scis
de his homicidiis.

696
00:45:27,310 --> 00:45:28,829
- Nunc dic mihi quod
unum corpus est?

697
00:45:28,864 --> 00:45:30,831
Veni! Quod est corpus eius?

698
00:45:31,798 --> 00:45:32,557
- Hic est.

699
00:45:36,009 --> 00:45:38,528
- Hoc unum, this one
est corpus eius? Huh.

700
00:45:38,563 --> 00:45:41,635
[suspensum musicam]

701
00:45:45,328 --> 00:45:47,641
Bene, memini, memini. [chuckles]

702
00:45:47,675 --> 00:45:48,538
Dente notis videre, huh?

703
00:45:49,781 --> 00:45:51,610
- Non video quid
sed tatam avulsam.

704
00:45:53,267 --> 00:45:55,235
Coronator dicit esse verisimile
ferae genus.

705
00:45:55,269 --> 00:45:57,444
- Bene credit ferus
animal hunc hominem aggressus est?

706
00:45:57,478 --> 00:46:00,033
Ha-ha! Is quoque discet.

707
00:46:00,067 --> 00:46:05,245
Ah, vides, lamia
periti sunt in deceptione.

708
00:46:06,142 --> 00:46:08,938
Orant, innocentia.

709
00:46:08,973 --> 00:46:11,147
lucem vitant.

710
00:46:11,182 --> 00:46:12,908
- Helsing, desine!
- Hoc fuit

711
00:46:12,942 --> 00:46:14,047
ferae impetum!

712
00:46:14,081 --> 00:46:15,807
— Helsing, quid agis?

713
00:46:15,842 --> 00:46:18,568
- In nomine avi mei;

714
00:46:19,638 --> 00:46:21,640
[intens music]

715
00:46:21,675 --> 00:46:22,814
perdam te!

716
00:46:26,611 --> 00:46:31,789
[Malleus whacking]
[Vampire quiritatio]

717
00:46:35,689 --> 00:46:38,071
Ah, illic.

718
00:46:38,105 --> 00:46:40,556
Veni huc, veni huc.
Conspectus, aspice, aspice.

719
00:46:40,590 --> 00:46:43,145
Similia habet notationes. Ha-ha!

720
00:46:43,179 --> 00:46:44,594
Mm-huh! Uh.

721
00:46:47,735 --> 00:46:49,116
Hic, vis experiri?

722
00:46:49,151 --> 00:46:52,326
[suspensum musicam]

723
00:46:53,086 --> 00:46:54,501
[Pueri ludens]

724
00:46:54,535 --> 00:46:57,469
[Ostium pulsandi]

725
00:47:00,058 --> 00:47:01,163
- Salve.

726
00:47:01,197 --> 00:47:02,612
— Im Lannonis locumtenens.

727
00:47:03,993 --> 00:47:04,891
Aliquam Dicasterii.

728
00:47:06,547 --> 00:47:08,653
Volui loqui Jenny
Harker. Estne domi?

729
00:47:08,687 --> 00:47:10,862
- Oh, my.

730
00:47:10,897 --> 00:47:12,553
Nihil grave, spero.

731
00:47:12,588 --> 00:47:17,179
- Minime. Ego iustus volo
peteret paucas quaestiones.

732
00:47:17,213 --> 00:47:21,424
- Oh, bene, intra.

733
00:47:21,459 --> 00:47:22,460
- Gratias tibi.

734
00:47:27,120 --> 00:47:28,155
- Hoc modo.

735
00:47:29,950 --> 00:47:31,503
[forit]

736
00:47:31,538 --> 00:47:34,886
Mel, illic 'a'
hic tristis ut te videam.

737
00:47:36,163 --> 00:47:37,302
Potestne intrare?

738
00:47:38,441 --> 00:47:39,304
- Bene.

739
00:47:45,069 --> 00:47:45,932
- Salve, Jenny.

740
00:47:47,588 --> 00:47:50,005
Im 'legatus Hap Lannon
a vigilum department.

741
00:47:50,039 --> 00:47:52,317
[suspensum musicam]

742
00:47:52,352 --> 00:47:54,733
Volo te rogare
paucis seqq.

743
00:47:54,768 --> 00:47:56,045
— Estne de Raimundo?

744
00:47:56,080 --> 00:47:57,875
- Ave.
- Est aliquid iniuriam?

745
00:47:59,290 --> 00:48:01,499
- Vidisti aliquem
nuper mutat in eo?

746
00:48:06,435 --> 00:48:07,850
- Mr. Lannon
puto me esse

747
00:48:07,885 --> 00:48:09,403
Quibus quaestionibus respondet.

748
00:48:10,818 --> 00:48:13,028
- Non vult personalem accipere;

749
00:48:13,062 --> 00:48:15,409
sed, uh, aliquid
inter duos accidit?

750
00:48:16,997 --> 00:48:18,412
- Yeah, direximus.

751
00:48:19,310 --> 00:48:20,794
- Tu mihi de hoc sapiunt narras?

752
00:48:20,828 --> 00:48:22,244
- Nihil dicam.

753
00:48:22,278 --> 00:48:23,624
Non est alius
mulier in vita sua.

754
00:48:25,454 --> 00:48:26,938
- Yeah? Scis eius?

755
00:48:26,973 --> 00:48:28,595
Nostin' nomen eius?

756
00:48:29,976 --> 00:48:31,425
- An Raimundus in
periculum, Mr Lannon?

757
00:48:32,564 --> 00:48:34,601
- Dic tibi
verum, nescio.

758
00:48:36,361 --> 00:48:38,536
Tune agnus visurus es eum iterum?

759
00:48:38,570 --> 00:48:40,469
— Hac nocte quinque.

760
00:48:40,503 --> 00:48:42,091
- Fortasse posses
dic ad me

761
00:48:42,126 --> 00:48:43,472
in praetorio
ciun tempore.

762
00:48:44,404 --> 00:48:45,267
- Bene.

763
00:48:48,235 --> 00:48:51,480
- Bene, ego ero
observatio tactus.

764
00:48:53,102 --> 00:48:54,655
Gratias tibi ago pro tempore tuo.

765
00:48:54,690 --> 00:48:57,727
[suspensum musicam]

766
00:49:11,776 --> 00:49:14,572
[Aves cicadarum]

767
00:49:22,925 --> 00:49:25,790
[Raimundus anhelans]

768
00:49:32,003 --> 00:49:35,110
[Raimundus slurping]

769
00:49:36,214 --> 00:49:40,011
— O Jesu.

770
00:49:40,046 --> 00:49:44,878
Quid ego converto
into? [gasping]

771
00:49:44,912 --> 00:49:46,638
[Aqua spargens]

772
00:49:46,673 --> 00:49:49,883
[suspensum musicam]

773
00:49:49,917 --> 00:49:50,780
— Raimundus?

774
00:49:52,472 --> 00:49:54,474
Quid tibi accidit?

775
00:49:54,508 --> 00:49:55,854
- Oh, hi, Jenny.

776
00:49:57,235 --> 00:50:01,688
Oh, huh, I bit my
labrum. [chuckles]

777
00:50:04,173 --> 00:50:07,349
- Bene dixisti velle
me hic tibi obviam, sc...

778
00:50:08,764 --> 00:50:11,560
[Jenny chuckles]

779
00:50:15,115 --> 00:50:17,704
[Raimundus chuckles]

780
00:50:17,738 --> 00:50:20,189
Raimundus, cur
aspiciens me qualis illa?

781
00:50:20,224 --> 00:50:22,778
[suspensum musicam]

782
00:50:22,812 --> 00:50:23,675
Hiberent.

783
00:50:24,952 --> 00:50:26,195
Tu me terres.

784
00:50:27,196 --> 00:50:28,887
desine.

785
00:50:30,544 --> 00:50:32,995
Hoc autem ponitur esse aliquid
iocus, non ridiculus.

786
00:50:33,030 --> 00:50:34,272
[Clamat] Desine!

787
00:50:35,101 --> 00:50:36,757
Hiberent!

788
00:50:36,792 --> 00:50:39,036
- Jenny.

789
00:50:39,070 --> 00:50:40,175
Jenny, exspecta.

790
00:50:41,141 --> 00:50:42,763
Habeo tibi aliquid.

791
00:50:42,798 --> 00:50:46,181
[Mollis dramatis musicae]

792
00:50:55,017 --> 00:50:58,572
Hoc est multum
mihi si hoc haberes.

793
00:51:16,314 --> 00:51:18,109
Spero tibi placet.

794
00:51:20,249 --> 00:51:22,424
— Gratias tibi, Raimundo. EGO,

795
00:51:23,839 --> 00:51:25,565
I multa similia.

796
00:51:37,991 --> 00:51:40,856
[Sumens Raymundus]

797
00:51:46,172 --> 00:51:48,829
— [gemit] Curre.

798
00:51:51,901 --> 00:51:52,764
Oh, no.

799
00:51:55,940 --> 00:51:58,149
[claves jangling]

800
00:51:58,184 --> 00:52:01,256
[strepitus sonus]

801
00:52:08,366 --> 00:52:11,542
[suspensum musicam]

802
00:52:16,236 --> 00:52:19,343
[Raimundus Gasps]

803
00:52:19,377 --> 00:52:20,309
Quaeso.

804
00:52:20,344 --> 00:52:22,069
- Tace!
- Minime!

805
00:52:22,104 --> 00:52:26,177
ecce,
noli, noli me laedere.

806
00:52:26,212 --> 00:52:27,730
Quaeso.
- Move!

807
00:52:27,765 --> 00:52:30,595
[Raimundus gemitus]

808
00:52:30,630 --> 00:52:33,978
[strepitus sonus]

809
00:52:34,012 --> 00:52:36,118
Quid mali? Quid est?

810
00:52:36,153 --> 00:52:37,913
- Surge in cenaculum!
- Quid est?

811
00:52:37,947 --> 00:52:38,810
- Minime! O!

812
00:52:41,054 --> 00:52:45,610
O. [gemit]

813
00:52:47,302 --> 00:52:50,995
Sic eras cum illa puella
Marcus iterum nonne tu?

814
00:52:51,029 --> 00:52:52,962
Dixi te oblivisci eius.

815
00:52:52,997 --> 00:52:54,654
Meus es nunc!

816
00:52:54,688 --> 00:52:58,727
- Amat me. ego
non solum oblivisci eius.

817
00:52:58,761 --> 00:53:00,901
- Illa pro te tantum moritura foret.

818
00:53:00,936 --> 00:53:02,455
occidam te.

819
00:53:02,489 --> 00:53:03,835
- Vigilum locumtenentis
Hinc lannon fuit.

820
00:53:03,870 --> 00:53:04,733
- Prohibere!

821
00:53:05,803 --> 00:53:07,770
Si narras ei, trade me;

822
00:53:07,805 --> 00:53:09,738
Im 'iens ut rip cor tuum foras!

823
00:53:09,772 --> 00:53:12,775
[suspensum musicam]

824
00:53:12,810 --> 00:53:17,470
Raimundus, tibi to
me in Romaniam reduc.

825
00:53:17,504 --> 00:53:18,609
Ad virum meum.

826
00:53:19,886 --> 00:53:22,337
- Mortuus est vir tuus.

827
00:53:22,371 --> 00:53:25,892
[Manus whacks]
- Tace!

828
00:53:27,687 --> 00:53:28,895
O miserum infantem.

829
00:53:30,207 --> 00:53:31,760
Ne expavescas.

830
00:53:31,794 --> 00:53:34,797
[suspensum musicam]

831
00:53:38,801 --> 00:53:40,838
[caro squelching]

832
00:53:40,872 --> 00:53:44,117
[Raimundus moerens]
[Vanessa slurping]

833
00:53:44,151 --> 00:53:45,152
- Jenny.

834
00:53:46,084 --> 00:53:46,947
Jenny.

835
00:53:59,857 --> 00:54:02,653
[speculum cracking]

836
00:54:04,724 --> 00:54:06,139
[Aqua sloshing]

837
00:54:06,173 --> 00:54:11,144
[suspensum musicam]
[stridula venti]

838
00:54:29,990 --> 00:54:32,717
[Ictibus calcibus]

839
00:55:12,067 --> 00:55:13,689
[caro squelching]

840
00:55:13,724 --> 00:55:16,451
[intens music]

841
00:55:19,005 --> 00:55:22,042
[Raimundus Gasps]

842
00:55:22,077 --> 00:55:22,905
Jenny.

843
00:55:24,044 --> 00:55:24,907
Jenny!

844
00:55:25,805 --> 00:55:26,668
Tu es sursum.

845
00:55:28,980 --> 00:55:30,292
[Ratarium strepitando dial]

846
00:55:30,327 --> 00:55:33,468
[suspensum musicam]

847
00:55:34,261 --> 00:55:37,126
[phone tinnitus]

848
00:55:37,161 --> 00:55:38,196
Veni.

849
00:55:41,303 --> 00:55:44,341
[Raimundus Gasping]

850
00:55:47,274 --> 00:55:48,828
Deus, Jenny. Jenny.

851
00:55:50,001 --> 00:55:51,900
Oh, Jenny. O.

852
00:55:51,934 --> 00:55:53,488
[claves jangling]
Veni.

853
00:55:53,522 --> 00:55:54,523
Uh, Vanessa!

854
00:55:56,283 --> 00:55:58,769
Oh, melius ne tangas eam!

855
00:56:03,187 --> 00:56:06,155
[engine revving]

856
00:56:10,919 --> 00:56:13,853
[tiras stridens]

857
00:56:17,477 --> 00:56:20,342
[tiras stridens]
Iesus Christus.

858
00:56:20,377 --> 00:56:21,032
Veni!

859
00:56:21,067 --> 00:56:23,241
[intens music]

860
00:56:23,276 --> 00:56:26,210
[engine revving]

861
00:56:28,281 --> 00:56:30,835
[tiras stridens]

862
00:56:30,870 --> 00:56:31,733
No:!

863
00:56:33,528 --> 00:56:34,391
Jenny!

864
00:56:36,910 --> 00:56:38,636
quid feci tibi?

865
00:56:38,671 --> 00:56:40,258
— Raimundus?
- Jenny,

866
00:56:41,121 --> 00:56:42,813
— [Anhelatio] Quid est malum?

867
00:56:42,847 --> 00:56:46,230
[Mollis dramatis musicae]

868
00:56:48,059 --> 00:56:49,406
— ornatus est.

869
00:56:50,372 --> 00:56:54,376
[spirat graviter] vestitos est.

870
00:56:55,481 --> 00:56:58,207
[switch clicks]

871
00:57:04,973 --> 00:57:06,526
[Levius clicking]

872
00:57:06,561 --> 00:57:09,287
[Pone ostium]

873
00:57:11,289 --> 00:57:12,739
[drawing opens]

874
00:57:12,774 --> 00:57:13,637
- Venient in.

875
00:57:15,190 --> 00:57:18,435
- SPISSAMENTUM, iustus
homo volo videre.

876
00:57:19,436 --> 00:57:21,334
- Sedete. Dn Caufield.

877
00:57:21,368 --> 00:57:23,923
- SPISSAMENTUM, illic 'paucis
tecum loqui volo.

878
00:57:23,957 --> 00:57:26,028
- Yeah? Quid de?

879
00:57:26,063 --> 00:57:29,238
- Bene, constitutio
Tempus est circa anguli

880
00:57:29,273 --> 00:57:32,863
et ut bene nostis,
bonum vicarius vigilum dux

881
00:57:32,897 --> 00:57:35,452
vult fieri
dux vigilum.

882
00:57:35,486 --> 00:57:36,729
- Quid illud?
got facere mecum?

883
00:57:36,763 --> 00:57:38,455
— Ah, Copia, Hap.

884
00:57:38,489 --> 00:57:40,008
Nonne tu in crimen
inquisitionis

885
00:57:40,042 --> 00:57:42,044
Omnes hi recentes
Vide neces?

886
00:57:42,079 --> 00:57:42,942
- Ave.

887
00:57:45,289 --> 00:57:47,878
- Quomodo igitur progressus est?

888
00:57:47,912 --> 00:57:49,604
— Nihil profecit.

889
00:57:49,638 --> 00:57:52,469
Da nobis aliquanto tempore.
[Caufield ridet]

890
00:57:52,503 --> 00:57:54,022
- Bene habuisti
Ubertáte temporis.

891
00:57:54,056 --> 00:57:55,782
Te Redditus est nunc gravi.

892
00:57:55,817 --> 00:57:57,750
- Caufield, tantum fui
causa bidui.

893
00:57:57,784 --> 00:57:59,924
- Sed Hap, tu optimus es.

894
00:57:59,959 --> 00:58:01,616
Ecce, 19 populus iustus
situla calce

895
00:58:01,650 --> 00:58:03,549
et via media's
hoc arripuit;

896
00:58:03,583 --> 00:58:07,138
mea causa constitutio
descendere posset exhaurire.

897
00:58:07,173 --> 00:58:08,623
Tempus politicum bomb, Hap.

898
00:58:08,657 --> 00:58:10,279
[Levius clicking]
- Non sum prorsus

899
00:58:10,314 --> 00:58:12,627
de hoc horruit
aut, Caufield,

900
00:58:12,661 --> 00:58:15,630
via media tendit
haec exaggerant.

901
00:58:16,803 --> 00:58:19,081
- [chuckles] non huc

902
00:58:19,116 --> 00:58:21,843
in journalism
lectio, locumtenens.

903
00:58:21,877 --> 00:58:24,259
Nunc egestas efficitur mi.

904
00:58:25,087 --> 00:58:28,574
[vestigia percussoque]

905
00:58:28,608 --> 00:58:30,507
Sicut, uh, accipere
cura, Lannon;

906
00:58:30,541 --> 00:58:33,268
sicut tuae vitae
posita est.

907
00:58:35,684 --> 00:58:38,894
[Mollis dramatis musicae]

908
00:58:56,981 --> 00:58:59,605
- [Citrano] "Hap, Helsing
phoned. urgere dixit.

909
00:58:59,639 --> 00:59:01,296
Ibam coerceret;
sic occurrit mihi apud Helsingum

910
00:59:01,330 --> 00:59:02,953
cum ingrediaris.

911
00:59:02,987 --> 00:59:05,334
P.S. Inclusum in
involucrum a tessera

912
00:59:05,369 --> 00:59:07,302
nam volutpat consectetuer velit.

913
00:59:07,336 --> 00:59:09,269
Cogitavi ut vos should
animum tuum abscindere.

914
00:59:09,304 --> 00:59:11,996
Ite Lorem aliquid
vere vehemens ob mutationem.

915
00:59:12,031 --> 00:59:14,240
Bene, mox te videre. Citrano."

916
00:59:17,208 --> 00:59:19,728
[suspensum musicam]

917
00:59:19,763 --> 00:59:22,800
— Helsing. [hisses]

918
00:59:28,047 --> 00:59:29,738
[Dramatic orchestral
musica in radio]

919
00:59:29,773 --> 00:59:32,845
[vestigia percussoque]

920
00:59:36,780 --> 00:59:39,161
— Putabam te venturum esse.

921
00:59:39,196 --> 00:59:43,096
Ego legere
meis mss.

922
00:59:43,131 --> 00:59:45,892
Dracula uxor es;

923
00:59:45,927 --> 00:59:47,273
huh, Vanessa?

924
00:59:48,550 --> 00:59:50,310
- Et in Van es
Helsingi nepos.

925
00:59:50,345 --> 00:59:54,832
Dicendum est igitur
verumne est me?

926
00:59:54,867 --> 00:59:57,248
Nonne avus tuus
virum interficere?

927
00:59:57,283 --> 01:00:00,527
— Non est fabula.

928
01:00:00,562 --> 01:00:04,704
Avus meus fecit
Dracula perdere.

929
01:00:04,739 --> 01:00:07,362
Et Deus benedicat memoriam eius

930
01:00:07,396 --> 01:00:11,193
ad palum per
quod. Cordis monstri!

931
01:00:11,228 --> 01:00:12,332
- Tunc verum est.

932
01:00:14,472 --> 01:00:15,473
Vidua sum.

933
01:00:18,097 --> 01:00:20,824
- Vidua!
- Retro! [grunts]

934
01:00:20,858 --> 01:00:22,929
- Quaeso. Praesent a egestas erat.

935
01:00:22,964 --> 01:00:25,483
I auxilio, non possunt.
[Spirat graviter]

936
01:00:25,518 --> 01:00:29,591
Oh, Dracula nullum erat monstrum.
Vir bonus maledictus erat.

937
01:00:31,317 --> 01:00:33,146
Amavit me carissime.

938
01:00:33,181 --> 01:00:34,423
- Malus est.

939
01:00:36,080 --> 01:00:36,943
Ita.

940
01:00:38,117 --> 01:00:41,707
Vide in eo. Vide in cruce.

941
01:00:41,741 --> 01:00:46,194
Vide symbolum omnium
bonum et iustum est.

942
01:00:46,228 --> 01:00:49,369
[Helsing chuckles et fremit]

943
01:00:49,404 --> 01:00:52,407
[Percussio fulguris]
[Helsing ridens]

944
01:00:52,441 --> 01:00:53,097
- Me dolet!

945
01:00:53,132 --> 01:00:56,031
[intens music]

946
01:00:56,066 --> 01:00:56,929
Quaeso!

947
01:00:57,861 --> 01:00:59,932
Obsecro, dolet!

948
01:00:59,966 --> 01:01:03,936
- Dolorem boni in te.

949
01:01:03,970 --> 01:01:07,905
Dolorem bonorum accusam in te.

950
01:01:07,940 --> 01:01:11,253
Dolorem percipit bonorum in te!

951
01:01:11,288 --> 01:01:12,599
[area tabulas crepuit]
Uh!

952
01:01:12,634 --> 01:01:13,877
[clatters]

953
01:01:13,911 --> 01:01:16,914
[Helsing quiritatio]

954
01:01:19,330 --> 01:01:21,747
[Pugnus tundens]

955
01:01:21,781 --> 01:01:24,542
[Vanessa ganniens]

956
01:01:24,577 --> 01:01:26,337
[Helsing quiritatio]
[caro squelching]

957
01:01:26,372 --> 01:01:28,098
[Percussio fulguris]

958
01:01:28,132 --> 01:01:31,377
[suspensum musicam]

959
01:01:32,965 --> 01:01:34,691
— Una nox tristior.

960
01:01:34,725 --> 01:01:39,523
Et hoc, hoc lamia
adhuc sicco illic.

961
01:01:41,249 --> 01:01:42,560
devorare durum est;

962
01:01:43,769 --> 01:01:45,909
sed vidi in
cruore exhausit;

963
01:01:47,117 --> 01:01:49,153
clamantia morgue cadaverum.

964
01:01:50,396 --> 01:01:51,880
Me oportet insanire.

965
01:01:53,606 --> 01:01:55,815
Helsing's instruxit me
satis refert lignum album

966
01:01:55,850 --> 01:01:57,437
ut centum lamia interficeret.

967
01:01:58,645 --> 01:01:59,543
Non sum cop.

968
01:02:01,131 --> 01:02:02,719
Ego venator sum venefica quaedam.

969
01:02:03,685 --> 01:02:06,239
[group garrula]

970
01:02:06,274 --> 01:02:08,000
— [Homo] Vide sanguinem, Cindy.

971
01:02:08,034 --> 01:02:10,416
[group garrula]

972
01:02:10,450 --> 01:02:12,625
- Horrendum annon?
- Uh.

973
01:02:12,659 --> 01:02:15,697
— clamorem audivi. Sic
Vocavi magistratus.

974
01:02:16,802 --> 01:02:18,424
Adesse actutum.

975
01:02:18,458 --> 01:02:20,253
- Exi hic! Abi domum!

976
01:02:20,288 --> 01:02:23,532
[suspensum musicam]

977
01:02:26,259 --> 01:02:27,640
Ignosce, Citrano.

978
01:02:33,508 --> 01:02:34,958
[Plagus punctio]
[Citrano quiritatio]

979
01:02:34,992 --> 01:02:37,270
[Percussio fulguris]

980
01:02:37,305 --> 01:02:40,273
[Ictibus calcibus]

981
01:02:41,481 --> 01:02:42,897
heus!

982
01:02:42,931 --> 01:02:44,277
[intens music]
[Vanessa hissing]

983
01:02:44,312 --> 01:02:47,556
[Percussio fulguris]

984
01:02:54,978 --> 01:02:58,188
[vestigia percussoque]

985
01:03:05,229 --> 01:03:09,268
[Vanessa hissing]
[Percussio fulguris]

986
01:03:09,302 --> 01:03:11,270
[suspensum musicam]

987
01:03:11,304 --> 01:03:14,480
[vestigia percussoque]

988
01:03:33,154 --> 01:03:38,297
[bat occentu]
[alas plaudens]

989
01:03:39,194 --> 01:03:40,851
Bitch! Ego te pro hoc accipiam!

990
01:03:41,714 --> 01:03:44,510
[stridula venti]

991
01:03:45,994 --> 01:03:50,688
[Dramatic orchestral music]
[Ostia crepuit]

992
01:03:59,145 --> 01:04:00,181
Helsing?

993
01:04:01,113 --> 01:04:04,219
[Negotiationis stridore]

994
01:04:25,689 --> 01:04:27,104
Helsing ubi es?

995
01:04:27,139 --> 01:04:31,660
[Dramatic orchestral
musica in radio]

996
01:04:39,496 --> 01:04:44,639
[Helsing rugiens]
[intens music]

997
01:04:47,953 --> 01:04:50,162
[Helsing rugiens]

998
01:04:50,196 --> 01:04:53,303
[vitrum discussio]

999
01:04:54,649 --> 01:04:57,238
[pedes thuds]

1000
01:04:57,272 --> 01:05:00,379
[Helsing gannit]

1001
01:05:02,864 --> 01:05:05,798
[libri clating]

1002
01:05:08,456 --> 01:05:09,802
[Corpus slams]
[caro squelching]

1003
01:05:09,836 --> 01:05:12,770
[Helsing gemitus]

1004
01:05:15,049 --> 01:05:19,260
[Mollis musica radiophonica]

1005
01:05:22,711 --> 01:05:25,507
[vitrum crepitans]

1006
01:05:27,061 --> 01:05:28,614
[Receptor clacks]

1007
01:05:28,648 --> 01:05:31,858
[Ratarium strepitando dial]

1008
01:05:37,761 --> 01:05:40,212
[laet gemitus]

1009
01:05:42,110 --> 01:05:43,663
[radio nodi clicks]

1010
01:05:43,698 --> 01:05:44,906
Hoc est Lannon.

1011
01:05:46,597 --> 01:05:49,669
Mitte mihi inquisitionem warantum
Hollywood Domus de Cera.

1012
01:05:51,326 --> 01:05:53,846
Et plaustra accipere cibum supra
to Helsing's Antique Shop.

1013
01:05:55,365 --> 01:05:57,332
Helsingus cum mortuis ambulat.

1014
01:05:59,231 --> 01:06:04,408
[Sirenes ululantes]
[Motorcycles mugitus]

1015
01:06:05,168 --> 01:06:08,205
[tiras stridens]

1016
01:06:33,472 --> 01:06:35,060
- Retine em! Retine em!

1017
01:06:35,094 --> 01:06:37,510
[distincta garrula]

1018
01:06:37,545 --> 01:06:39,305
- Heus, move illos
homines de via!

1019
01:06:39,340 --> 01:06:41,031
[suspensum musicam]

1020
01:06:41,066 --> 01:06:43,344
[praefecti garrula]

1021
01:06:43,378 --> 01:06:45,139
- Habesne illae?
- Ave.

1022
01:06:46,519 --> 01:06:48,245
— Damnum bonum, Job. Ego ya dico.

1023
01:06:48,280 --> 01:06:51,593
[praefecti garrula]

1024
01:06:52,836 --> 01:06:53,871
- Huc redi. We
gotta get on a search.

1025
01:06:53,906 --> 01:06:54,872
- Bene.

1026
01:06:54,907 --> 01:06:57,910
[praefecti garrula]

1027
01:07:10,578 --> 01:07:13,512
[Lorem clicking]

1028
01:07:14,720 --> 01:07:16,653
- Non alio sacco opus est.
Habesne alium sacculum?

1029
01:07:16,687 --> 01:07:19,897
[praefecti garrula]

1030
01:07:40,504 --> 01:07:43,024
- "Nox heri, she
coetus hominum occidit.

1031
01:07:43,059 --> 01:07:45,751
Ita sentio author.

1032
01:07:47,235 --> 01:07:49,341
Deus solus scit quando
mea mutatio

1033
01:07:49,375 --> 01:07:51,412
et opprimere me
humanam vitam accipere".

1034
01:07:51,446 --> 01:07:52,965
Tota hic, Everett.

1035
01:07:54,553 --> 01:07:56,313
Invenimus Dave Weston's
manet in incinerator,

1036
01:07:56,348 --> 01:07:58,246
et cum hac confessione;

1037
01:07:58,281 --> 01:08:00,766
Potui te pro
reliquum vitae tuae.

1038
01:08:02,147 --> 01:08:04,287
Te amet eget a
perduint boni causidici, pueri.

1039
01:08:04,321 --> 01:08:06,358
- Ego neminem occidi.

1040
01:08:07,566 --> 01:08:10,120
- Certe, uh, lege Comitis
Dracula iura;

1041
01:08:10,155 --> 01:08:11,915
et, uh, sume eum outta hic.

1042
01:08:11,949 --> 01:08:15,194
[suspensum musicam]

1043
01:08:23,271 --> 01:08:25,135
Oh, hi, Lannon.

1044
01:08:27,586 --> 01:08:31,141
- Quis te fecit infernum
INQUISITOR, Caufield?

1045
01:08:31,176 --> 01:08:32,556
Haec mea causa est.

1046
01:08:33,937 --> 01:08:37,285
— Correctio. Utrumque nostrum est.

1047
01:08:41,807 --> 01:08:42,808
Oh and Lannon.

1048
01:08:44,292 --> 01:08:46,915
Exspecto te videre
Interrogatio Everett.

1049
01:08:46,950 --> 01:08:48,676
[Levius clicking]

1050
01:08:48,710 --> 01:08:50,678
Bene, non solum
ibi sta, bono animo esse.

1051
01:08:50,712 --> 01:08:52,231
Hoc casu solum suut.

1052
01:08:52,266 --> 01:08:55,407
[suspensum musicam]

1053
01:08:58,341 --> 01:09:01,102
[notarios garrula]
[Adaperta clicking]

1054
01:09:01,137 --> 01:09:03,725
- Dominus Caufieldus non est
insolitum aliquem

1055
01:09:03,760 --> 01:09:06,176
tuo loco esse
suspectam in ferens?

1056
01:09:06,211 --> 01:09:08,454
- [chuckles] credo
hoc modo demonstrat

1057
01:09:08,489 --> 01:09:11,906
sicut quomodo scelus habuimus
ad hanc causam solvendam, Nancy.

1058
01:09:11,940 --> 01:09:13,079
- Bene dicis
hoc comprehensionem

1059
01:09:13,114 --> 01:09:14,978
modo causa clauditur?

1060
01:09:15,012 --> 01:09:18,740
- Omnes suspiciones innocentes sunt
donec probetur technice reus;

1061
01:09:18,775 --> 01:09:21,881
sed scio mea voluntas
multo facilius hac nocte dormiunt.

1062
01:09:21,916 --> 01:09:23,607
- Sed quando possumus
ut per singula?

1063
01:09:23,642 --> 01:09:25,091
[notarios garrula]

1064
01:09:25,126 --> 01:09:27,301
Sicque quid vel a
vicarius vigilum dux dicit

1065
01:09:27,335 --> 01:09:30,200
est major breakthrough in
chorda recentis caedis;

1066
01:09:30,235 --> 01:09:33,652
vigilum clausus in hac nocte die
Hollywood Domus de Cera.

1067
01:09:34,549 --> 01:09:36,310
- Experiamur iterum, Everett.

1068
01:09:37,069 --> 01:09:39,244
Quis Dave Weston occidit?

1069
01:09:39,278 --> 01:09:41,901
- Non novi Dave Weston.

1070
01:09:41,936 --> 01:09:43,731
- Cruciatus
in museo tuo,

1071
01:09:43,765 --> 01:09:45,422
incineretur in clibano tuo;

1072
01:09:45,457 --> 01:09:47,252
et hoc nomen
non tinniant campana?

1073
01:09:47,286 --> 01:09:50,116
- Dixi iam tibi, n.

1074
01:09:50,151 --> 01:09:51,566
- Dic iterum.

1075
01:09:51,601 --> 01:09:53,775
- Quid for? Non
pertinet quod dico.

1076
01:09:53,810 --> 01:09:57,227
— Quod volo, verum est.
- Dixi tibi verum cruentum!

1077
01:09:57,262 --> 01:09:58,401
- Quod fuisti
narrans, Everett;

1078
01:09:58,435 --> 01:10:00,886
est fasciculum mediocris fabulas.

1079
01:10:00,920 --> 01:10:04,786
Lamia. Iterum tenta.

1080
01:10:06,271 --> 01:10:10,240
[caput bangs]
[Raimundus Gasps]

1081
01:10:10,275 --> 01:10:13,243
- Tu vorax es
supplicium, nonne ya, Everett?

1082
01:10:13,278 --> 01:10:15,521
Et iterum fortasse
a psycho similis tui

1083
01:10:15,556 --> 01:10:17,834
est in dolore, huh?
- Uh!

1084
01:10:17,868 --> 01:10:21,803
[Raimundus uneasially spirat]

1085
01:10:21,838 --> 01:10:24,047
Non occidi.

1086
01:10:24,081 --> 01:10:25,669
O!

1087
01:10:25,704 --> 01:10:27,430
- Infernum non fecit.

1088
01:10:27,464 --> 01:10:30,226
- Quid de Brad Thompson?

1089
01:10:30,260 --> 01:10:31,779
Quid de illis
diaboli cultores

1090
01:10:31,813 --> 01:10:33,470
usque in rubeum-lucem regio?

1091
01:10:33,505 --> 01:10:35,990
Invenimus tuum putidum
parum fingerprints.

1092
01:10:36,024 --> 01:10:38,234
[Raimundus attrahit]
[Manus slams]

1093
01:10:38,268 --> 01:10:40,753
- Ecce non erat me.

1094
01:10:40,788 --> 01:10:42,272
Erat ea!

1095
01:10:42,307 --> 01:10:44,895
- Quid, mulier quaedam lamia?

1096
01:10:44,930 --> 01:10:46,345
Da nobis intermissum, Everett.

1097
01:10:49,659 --> 01:10:51,247
[nodus clicks]

1098
01:10:51,281 --> 01:10:54,250
- Uh, locumtenens.
Hoc audire volo.

1099
01:10:55,941 --> 01:10:57,563
- Plane defatigatus est.

1100
01:10:57,598 --> 01:10:59,703
Maleficis eum.
Haedus sua iura habet.

1101
01:10:59,738 --> 01:11:01,360
- Non in meo libro, non.

1102
01:11:01,395 --> 01:11:03,811
Homicida est
aut optimus mendax

1103
01:11:03,845 --> 01:11:06,331
Ego umquam, aut est
integram psychopath.

1104
01:11:06,365 --> 01:11:07,918
Ego certe
non sollicitos

1105
01:11:07,953 --> 01:11:09,610
utrum vel non
Bene sentit.

1106
01:11:09,644 --> 01:11:12,854
- Caufield, nescio
quam tu semper bulla mea factus es,

1107
01:11:14,408 --> 01:11:15,961
sed certe non erat
quia bonus es cop.

1108
01:11:17,411 --> 01:11:19,275
- Bene, Lannon;
habere eam viam vestram.

1109
01:11:19,309 --> 01:11:22,243
Nunc mihi et tibi causa est
inferni manere ab eo.

1110
01:11:25,246 --> 01:11:27,179
[suspensum musicam]
[vestigia pattering]

1111
01:11:27,213 --> 01:11:30,286
[Insectorum cicadarum]

1112
01:11:53,032 --> 01:11:55,414
[distincta garrula]

1113
01:11:55,449 --> 01:11:57,416
[Cella portae abradit et dotales]

1114
01:11:57,451 --> 01:12:00,177
- Credo, Raymundus fabulam tuam.

1115
01:12:00,212 --> 01:12:02,214
Credo omnia
accidit.

1116
01:12:03,422 --> 01:12:04,941
Nunc Redditus est dicere
ubi non possum reperire hoc

1117
01:12:04,975 --> 01:12:06,149
comitissa Dracula
ante sera.

1118
01:12:06,183 --> 01:12:09,325
[suspensum musicam]

1119
01:12:09,359 --> 01:12:12,535
- Ecce nescis
quid contra es.

1120
01:12:14,122 --> 01:12:17,781
[Chuckles] tu non
quid dem in.

1121
01:12:19,990 --> 01:12:21,751
Iustus desine mihi molestum.

1122
01:12:24,409 --> 01:12:27,066
- Quousque hoc?
factitatum est?

1123
01:12:27,101 --> 01:12:28,585
Quid faciam?

1124
01:12:28,620 --> 01:12:30,760
Patitur te to
crudeliter homines interficere?

1125
01:12:32,002 --> 01:12:36,317
— [spirat turbat]
servus sum.

1126
01:12:40,942 --> 01:12:43,911
- possum te hinc
si me adiuvas inveneris.

1127
01:12:45,291 --> 01:12:47,673
Liber dicit quod
te ipsum potes

1128
01:12:47,708 --> 01:12:50,607
si ipsam occidis,
praecordia sudet.

1129
01:12:50,642 --> 01:12:52,402
- Non, non possum!

1130
01:12:52,437 --> 01:12:55,025
- Goddammit, she
occidit socium meum!

1131
01:12:55,060 --> 01:12:56,510
Nunc mihi narras ubi sit!

1132
01:12:56,544 --> 01:12:58,822
- Non, iam ego
semel prodidit.

1133
01:13:00,376 --> 01:13:02,239
Venit illa amet
huc me.

1134
01:13:03,965 --> 01:13:07,659
Illa te quoque habebit.

1135
01:13:07,693 --> 01:13:10,627
[suspensum musicam]

1136
01:13:10,662 --> 01:13:13,941
- Recte. Im'
agnus inveniret eam ipse.

1137
01:13:13,975 --> 01:13:15,183
Et si ego to
ipse me piget;

1138
01:13:15,218 --> 01:13:16,771
Im 'agnus ut revertar ad te.

1139
01:13:18,911 --> 01:13:22,328
[Raimundus gasps et sibila]

1140
01:13:22,363 --> 01:13:24,986
— Raimundus! Quod
Infernum hic agis?

1141
01:13:25,021 --> 01:13:26,678
Quis tibi permisit?

1142
01:13:26,712 --> 01:13:28,818
Cogitavi dixi vobis
discedite ab illo maniac!

1143
01:13:30,060 --> 01:13:33,512
[Caufield anhelantem]

1144
01:13:33,547 --> 01:13:36,722
Numquam iterum operaris,
Lannon. Istuc videro.

1145
01:13:36,757 --> 01:13:41,865
[suspensum musicam]
[vestigia percussoque]

1146
01:13:51,668 --> 01:13:54,740
[obiectae sonitus]

1147
01:14:00,228 --> 01:14:02,955
[Ostia crepuit]

1148
01:14:06,027 --> 01:14:08,858
[Ostium claudit]

1149
01:14:08,892 --> 01:14:11,343
- Jenny, quid?
hic agis?

1150
01:14:12,068 --> 01:14:13,241
- Volo auxilium.

1151
01:14:14,553 --> 01:14:17,142
Numquid Raimundus dixit
de illo lamia vera?

1152
01:14:18,384 --> 01:14:19,938
- Vereor ne.
Festinamus Redditus.

1153
01:14:19,972 --> 01:14:22,250
Redditus est nobis invenire eam
ante solis occasum loculus.

1154
01:14:22,285 --> 01:14:25,461
[suspensum musicam]

1155
01:15:02,221 --> 01:15:03,878
[coronatus crepitans]

1156
01:15:03,913 --> 01:15:07,157
- Cur non invenimus eam?

1157
01:15:07,192 --> 01:15:08,573
- Quia hic non est.

1158
01:15:10,229 --> 01:15:12,853
Illa cum tota nocte ad
novam latebram invenire.

1159
01:15:12,887 --> 01:15:14,510
- Sed quid nunc agimus?

1160
01:15:17,133 --> 01:15:19,445
- Raimundus dixit quod
post se fore.

1161
01:15:20,516 --> 01:15:23,277
Melius nos ad carcerem redire.

1162
01:15:24,554 --> 01:15:29,697
[suspensum musicam]
[Aqua madens]

1163
01:15:40,018 --> 01:15:42,814
[mures occentu]

1164
01:15:46,300 --> 01:15:48,958
[Culmen crepuit]

1165
01:15:53,065 --> 01:15:57,000
[mures occentu]
[lid clatering]

1166
01:15:57,035 --> 01:15:59,900
— [Sibilus] Raimundo! [resonat]

1167
01:15:59,934 --> 01:16:01,971
Raimundus! [resonat]

1168
01:16:02,005 --> 01:16:03,213
Raimundus!

1169
01:16:03,248 --> 01:16:04,698
[Vanessa hissing]

1170
01:16:04,732 --> 01:16:07,459
[intens music]

1171
01:16:14,155 --> 01:16:15,950
[Manhole operimentum rasurae]

1172
01:16:15,985 --> 01:16:18,919
[strepitus sonus]

1173
01:16:22,370 --> 01:16:25,615
[Coin raucos]

1174
01:16:47,672 --> 01:16:50,778
[homines garrientes]

1175
01:16:50,813 --> 01:16:53,747
[strepitus sonus]

1176
01:16:59,200 --> 01:17:01,582
[homines garrientes]

1177
01:17:01,617 --> 01:17:02,479
- O!

1178
01:17:04,378 --> 01:17:09,555
[strepitus sonus]
[suspensum musicam]

1179
01:17:23,639 --> 01:17:26,607
[strepitus sonus]

1180
01:17:29,748 --> 01:17:32,544
[phone tinnitus]

1181
01:17:34,270 --> 01:17:36,030
- Possumne te adiuvare, quaeror?

1182
01:17:36,065 --> 01:17:38,723
- Rogo te dicere
me ubi est Raimundus.

1183
01:17:38,757 --> 01:17:40,552
— Raimundus, Raymundus, qui?

1184
01:17:40,586 --> 01:17:44,038
[suspensum musicam]

1185
01:17:44,073 --> 01:17:45,695
Dicendum, Raimundo Everett.

1186
01:17:45,730 --> 01:17:50,424
Um, erat
transfertur in civitatem hospitali

1187
01:17:50,458 --> 01:17:51,839
de media hora abhinc.

1188
01:17:53,323 --> 01:17:54,773
[centurio anhelans]

1189
01:17:54,808 --> 01:17:56,879
[pedes percussoque]

1190
01:17:56,913 --> 01:17:58,708
[collum Chiffl]
[praefectus anhelat]

1191
01:17:58,743 --> 01:18:00,330
[Corpus thuds]

1192
01:18:00,365 --> 01:18:03,057
[intens music]
[strepitus sonus]

1193
01:18:03,092 --> 01:18:05,819
[cornua honking]

1194
01:18:07,752 --> 01:18:10,616
[alas plaudens]

1195
01:18:12,722 --> 01:18:14,862
- Sic, uh, quid est?
magnetophonii ad?

1196
01:18:16,795 --> 01:18:18,694
- Non amet confessionem.

1197
01:18:18,728 --> 01:18:21,179
- Quid cogitatis inter vos
de, confessio?

1198
01:18:21,213 --> 01:18:23,940
- Ex quo audio,
aes confessio vult

1199
01:18:23,975 --> 01:18:25,770
ex hoc guy "
plusquam aliquid;

1200
01:18:27,254 --> 01:18:29,014
ut si nos obtinuit ad
confessionem non haberemus

1201
01:18:29,049 --> 01:18:31,741
ut ambularet amplius ambulance.

1202
01:18:31,776 --> 01:18:33,087
- Ave.
- Dico;

1203
01:18:33,122 --> 01:18:35,572
nos iustus agnus
tato paulum.

1204
01:18:35,607 --> 01:18:37,989
Quid igitur dicis? Sociis nobis?

1205
01:18:38,023 --> 01:18:40,094
- Bene, me vicisti.

1206
01:18:40,129 --> 01:18:42,027
— Locum quoque novi.

1207
01:18:42,062 --> 01:18:43,615
[strepitus sonus]

1208
01:18:43,649 --> 01:18:46,618
[suspensum musicam]

1209
01:18:48,516 --> 01:18:51,174
[Ostium claudit]

1210
01:18:54,868 --> 01:18:56,386
- Quid agit?

1211
01:18:57,871 --> 01:19:01,288
[stretcher clater]

1212
01:19:03,255 --> 01:19:05,223
- Bene, Everett.
Lineae finis.

1213
01:19:10,676 --> 01:19:13,196
[Raimundus Ganniens]
— Hunc lusum specta.

1214
01:19:13,231 --> 01:19:14,473
Putat se lamia esse.

1215
01:19:14,508 --> 01:19:16,993
[Raimundus Ganniens]
- O!

1216
01:19:17,028 --> 01:19:18,374
- Tu es agnus loqui.

1217
01:19:18,408 --> 01:19:19,996
Vides, weve
placuit tibi dare

1218
01:19:20,031 --> 01:19:22,654
unum extremum, uh;
occasione confitendi.

1219
01:19:22,688 --> 01:19:25,381
[suspensum musicam]
[strepitus sonus]

1220
01:19:25,415 --> 01:19:26,623
- Hic manere non possumus.

1221
01:19:27,728 --> 01:19:29,385
Veniet nobis.

1222
01:19:30,144 --> 01:19:31,767
Visne mori?

1223
01:19:32,837 --> 01:19:34,183
Locum tuum Lannonem roga!

1224
01:19:34,217 --> 01:19:35,805
Scit.

1225
01:19:35,840 --> 01:19:37,496
[Bat stridens]
[alas plaudens]

1226
01:19:37,531 --> 01:19:40,292
[intens music]

1227
01:19:40,327 --> 01:19:42,363
[fenestram dispersio]

1228
01:19:42,398 --> 01:19:46,505
[Bat stridens]
[alas plaudens]

1229
01:19:46,540 --> 01:19:50,130
[Vir quiritatio]
[caro squelching]

1230
01:19:50,164 --> 01:19:51,821
[guns]

1231
01:19:51,856 --> 01:19:54,030
- Oh!
[Gun ignes]

1232
01:19:54,065 --> 01:19:55,618
[Ostium slams]

1233
01:19:55,652 --> 01:19:58,000
[bat slurping]

1234
01:19:58,034 --> 01:20:01,486
[gun firing]
[Bullet ricochets]

1235
01:20:01,520 --> 01:20:03,453
[bat hissing]

1236
01:20:03,488 --> 01:20:05,248
[Gun ignes]
[Bullet ricochets]

1237
01:20:05,283 --> 01:20:09,045
[Bat slurps et sibila]

1238
01:20:09,080 --> 01:20:12,290
[Ossa crepuit]

1239
01:20:12,324 --> 01:20:15,017
[bat growling]
[gun firing]

1240
01:20:15,051 --> 01:20:18,227
[Clicks felis]
[Bat stridens]

1241
01:20:18,261 --> 01:20:20,056
[Trige clicking]
[Vir quiritatio]

1242
01:20:20,091 --> 01:20:21,092
[guns]

1243
01:20:21,126 --> 01:20:23,232
[Vanessa gannit]

1244
01:20:23,266 --> 01:20:24,889
- Prohibere! Raimundus!

1245
01:20:26,062 --> 01:20:27,201
- Quid narras?
- Prope est nobis!

1246
01:20:27,236 --> 01:20:28,858
sentire possum!

1247
01:20:28,893 --> 01:20:30,722
Ipsum necare conatur!

1248
01:20:30,756 --> 01:20:32,724
Respice. Ibi in s.

1249
01:20:32,758 --> 01:20:35,865
[suspensum musicam]

1250
01:20:35,900 --> 01:20:39,455
- It's Haf Lannon. Mitte a
circuitus unitatis, Horton CELLA.

1251
01:20:39,489 --> 01:20:41,077
[Sirenes ululantes]
[engine revving]

1252
01:20:41,112 --> 01:20:46,186
[intens music]
[Vanessa rugiens]

1253
01:20:49,292 --> 01:20:52,709
[Raimundus Gasping]

1254
01:20:52,744 --> 01:20:55,367
[lamentum siren]

1255
01:20:55,402 --> 01:20:58,163
- Raimundus, prodidisti me.

1256
01:20:59,855 --> 01:21:01,201
Iam morieris.

1257
01:21:02,581 --> 01:21:05,688
[Raimundus Gasping]

1258
01:21:05,722 --> 01:21:08,898
[Vanessa hissing]

1259
01:21:08,933 --> 01:21:10,589
[door clate]
[Ambulance mugitus]

1260
01:21:10,624 --> 01:21:11,625
- Oh, Jenny!

1261
01:21:14,076 --> 01:21:15,871
[Ostium slams]
[Vanessa rugiens]

1262
01:21:15,905 --> 01:21:16,975
Quaeso!
[lamentum siren]

1263
01:21:17,010 --> 01:21:18,597
[murus valide]

1264
01:21:18,632 --> 01:21:21,221
[tiras stridens]

1265
01:21:21,255 --> 01:21:22,739
[Vanessa rugiens]

1266
01:21:22,774 --> 01:21:23,637
Manere retrorsum!

1267
01:21:25,501 --> 01:21:27,572
[gun firing]
[Vanessa gemens]

1268
01:21:27,606 --> 01:21:31,162
- Recedite ab eo. Is est meus!

1269
01:21:31,196 --> 01:21:32,957
[suspensum musicam]

1270
01:21:32,991 --> 01:21:34,027
- Minime!
[Gun ignes]

1271
01:21:34,061 --> 01:21:36,132
- O!
- Minime, quaeso!

1272
01:21:36,167 --> 01:21:38,203
Redite!
- Heus, capita, excipite!

1273
01:21:38,238 --> 01:21:40,516
— Minime, Raymund! Adiuva!

1274
01:21:40,550 --> 01:21:43,760
Adiuva! Adiuva, Raimundus, Raimundus!

1275
01:21:43,795 --> 01:21:44,934
- Minime!
[Plagus punctio]

1276
01:21:44,969 --> 01:21:47,937
[Vanessa stridor]

1277
01:21:54,392 --> 01:21:59,604
[Sirenes ululantes]
[Mollis dramatis musicae]

1278
01:22:14,791 --> 01:22:15,654
— Raimundus.

1279
01:22:17,518 --> 01:22:18,657
Quomodo te?

1280
01:22:24,146 --> 01:22:27,252
[caro squelching]

1281
01:22:34,052 --> 01:22:36,917
[Vanessa hissing]

1282
01:22:40,956 --> 01:22:43,786
[carnem squishing]

1283
01:22:51,828 --> 01:22:55,246
[Mollis dramatis musicae]

1284
01:23:04,048 --> 01:23:05,428
- Nunc supra est.

1285
01:23:08,052 --> 01:23:10,951
[Restat RAPIDUS]

1286
01:23:15,818 --> 01:23:17,026
Actum est.

1287
01:23:17,061 --> 01:23:20,340
[Mollis dramatis musicae]

1288
01:23:27,278 --> 01:23:29,211
[Percussio fulguris]

1289
01:23:29,245 --> 01:23:32,145
[intens music]

1290
01:23:34,664 --> 01:23:37,598
[strepitus sonus]

1291
01:24:17,017 --> 01:24:19,916
[strepitus sonus]

1292
01:24:49,843 --> 01:24:52,777
[strepitus sonus]

1293
01:24:55,987 --> 01:24:59,163
[Percussio fulguris]

1294
01:25:21,116 --> 01:25:24,188
[strepitus sonus]

1295
01:25:45,209 --> 01:25:48,384
[strepitus sonus]




